Translation of "went far beyond" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. | たとえば ここにいるうちの何人かは |
| The questions involved go far beyond economics. | かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている |
| It's far beyond what we currently have. | 電力と広帯域の伝送路が |
| Far beyond the capabilites of the Dreads. | ドレッドの能力をはるかに超えている |
| Beyond the far reaches of the Outlands. | アウトランドの更に向こう側だ |
| He went far away. | 彼は遠くに行った |
| The bird went far away. | その鳥ははるかかなたに行った |
| He went far in business. | 彼は事業に成功した |
| We went too far. (Laughter) | BF あぁ やりすぎ 僕にはね |
| Maybe we went too far. | やりすぎたんです |
| And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. | 私が情熱を注いでいるのは 月や火星 |
| Arathorn travelled far beyond the fallen cities of Arnor. | アルノールの廃墟を越えて |
| Exhibited a tensile strength far beyond our existing technology. | 高張力超合金の仕事だそうです |
| Arathorn travelled far beyond the fallen cities of Arnor. | アラソルンは旅立った アルノールの廃墟を越えて |
| We went as far as Kyoto. | 我々は京都まで行った |
| This time, you went too far. | あなた達は昔から |
| Now this dog went too far! | 我慢の限界よ |
| He went above and beyond the call of duty. | 彼は要求の上を行く働きをした |
| I went beyond what I thought were my limits. | 両肩の腱炎や海水でヒリヒリする |
| They were traced as far as London, but not beyond. | ロンドンに行った後は不明です |
| As you see, my Jedi powers are far beyond yours. | 見てのとおり 私の力は 君たちをはるかに凌駕している |
| He has powers far beyond the capabilities of mere earthlings. | 彼は通常の地球人とは かけ離れた能力を有する |
| You went too far in your joke. | 君のジョークはひどすぎた |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | アメリカ人が貿易赤字を累積したのは 限度を超えたぜいたくをしたからですよ |
| We have already gone far beyond the limits of human endurance. | 入口から見ています ここは観光用の洞窟とは全く違います |
| Well, testosterone levels far beyond even the most reckless of bodybuilders. | テストステロン値は ボディビルダー以上だ |
| And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. | 遠い未来と そしてお話ししたように おそらく地球を遠く離れたところまで 影響が現れることでしょう どうも有難うございました |
| We went by bus as far as London. | 我々はロンドンまでバスで行った |
| Ken went as far as Aomori this summer. | ケンは今年の夏青森まで行った |
| I went as far as Kyoto by train. | 列車で京都まで行った |
| He went so far as to hit her. | 彼は彼女を殴りさえした |
| He went as far as Kobe by train. | 彼は神戸まで列車で行った |
| I went as far as Kyoto by train. | 私は列車で京都まで行った |
| I went as far as the post office. | 私は郵便局のところまで行った |
| I went as far as London by car. | 私はロンドンまで車で行った |
| I went by bus as far as London. | 私はロンドンまでバスで行った |
| Do you think we went too far, Stuart? | やりすぎたかね ステュー |
| It's in a system far beyond the reach of the Trade Federation. | この星は連合の勢力から 外れたところにあります |
| The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | 地球 いやおそらく地球外で 途方もない時間が残されており 地球上とその外における複雑性の進化は |
| It just means that you went that far away. | Kimi ga itte shimatta dake sa Sore dake nanda. |
| It just means that you went that far away. | imi ga itte shimatta dake sa hajime kara ne konna mono ja |
| It just means that you went that far away. | Kimi ga itte shimatta dake sa Sore dake na noni. |
| It just means that you went that far away. | Kimi wa itte shimatta no desu Hajime kara ne konna mono ja |
| Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | 私達は観測可能な宇宙の端まで見渡すことができます |
Related searches : Went Beyond - Far Beyond - Went So Far - Far Beyond That - Far Beyond Average - Going Far Beyond - Reaches Far Beyond - Go Far Beyond - Goes Far Beyond - Is Far Beyond - Look Far Beyond - And Far Beyond - Extends Far Beyond - Reach Far Beyond
