Translation of "whether at all" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Whether it makes any difference at all. | 君は動画の一時停止を解除したところだから |
Whether he will come at all is doubtful. | 彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい |
One could argue whether this is a triangle at all anymore. | 確かにもうこれは一本の線だよね |
Whether all this was good. | 全てが良い結果だろうか |
Whether all games should be solvable. | すべてのゲームを解決可能にするかどうか |
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it. | いったい賛成なのか 反対なのか 曖昧模糊とした意見だねえ |
At all! At all! | 知ってるかい |
Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent automatically at all. | 手動またはすべてのアカウントの受信メールチェック時に 送信待ちメッセージを自動的に送信するかどうかを選択します |
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school. | 家庭に本があるか 予防接種率はどうか 学校でイジメがあるか など 考えられる要素は全て含まれています |
'Cheshire Puss,' she began, rather timidly, as she did not at all know whether it would | 名前のように しかし それは少しだけ広い笑った |
She asked me whether I was all right. | 彼女は私に大丈夫か聞いた |
Not at all. Not at all! | 全然そんなこと無いわ |
Ask him whether she is at home or not. | 彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい |
It means that whether can I lecture at jail | OK, 良いですよ, 一度行ってみます と行きました |
Not at all, Donovan. Not at all. | 構わんよ ドノバン |
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
It all depends on whether they will support us. | すべては 彼らの援助次第だ |
At all. | 今 我々が陥った進化の節穴から抜け出すために |
The circle is arguably the most fundamental shape in our universe, whether you look at the shapes of orbits of planets, whether you look at wheels, whether you look at things on kind of a molecular level. | 宇宙の軌道や 車輪や 分子のレベルのものなど 円は 広く存在します |
Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい |
Do you know whether or not Grace is at home? | グレースが家にいるかどうか知っていますか |
I'm anxious whether I'll do well at this new job. | 新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ |
Not at all, Mrs. Mason. Not at all. | 結構ですよ 二ルソンさん |
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. | 様々なアイデアが生まれるのです ソフトウェアにしても コンピュータチップにしても デザインにしても |
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | マウスだろうが ハエだろうが全ての生命が DNAを持っています DNAは単語のように構成され 遺伝子と染色体の基をなしています |
Whether the settings should affect all windows of the application. | この設定をアプリケーションのすべてのウィンドウに適用するかどうか |
Determines whether all kind of placemarks are shown or not. | さまざまなプレースマークを表示するかどうかを指定します |
I don't know whether we're going to use all those. | ただ仮定してみましょう シンプルにする為に |
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK? | 興奮しているとか 欲情しているかいないかとかいうことです それにはまた後で触れます |
I know no women, whether they're at home or whether they're in the workforce, who don't feel that sometimes. | 主婦をしていようと働いていようと そう感じない人を私は知りません なので職場に留まるということが全ての人にとって |
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office. | お父さんはご在宅かね それとも会社かね と見知らぬ人がその少女に尋ねた |
I must make sure whether he is at home or not. | 彼が在宅しているかどうか確かめなくてはならない |
Whether directories should be placed at the top when displaying files | ファイルの一覧を表示するときにディレクトリを上部に配置するかどうか |
And so pretty much everyone, whether you look at Louis XVl, | もうどんな顔か覚えてしまうくらい |
at this time, we can't confirm whether there were any survivors. | 今のところ 生存者がいるかどうか は確認できない 我々の世界中の基地は今やデフコン デルタだ |
But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. | ハンベルトに効くかどうかは答えられると思ったんです 私は2年前にMac に切り替えました |
Not at all. | いいえ 少しも |
Not at all. | 'G'の小さな't'の略との |
Nothing at all. | 彼は... |
Not at all. | 小さな'T'と'G'はドイツ語である ゲゼルシャフト の略 |
Not at all. | この紳士 ウィルソン氏は 私のほとんどのの多くに私のパートナーとヘルパーをされている |
Nothing at all. | ゲーム性はゴミだし |
Not at all. | 着替えて |
Not at all. | また期間中県立向けに展開 してきたに違憲判断 |
Related searches : At All - Much At All - Understand At All - At All Grades - Exist At All - At All Ranges - Need At All - Nor At All - Anyone At All - Cannot At All - Matter At All - Valid At All