Translation of "with the suggestion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll go along with your suggestion. | 私たちは君の提案に賛成しよう |
| I approve the suggestion. | 私はその案に賛成だ |
| Suggestion List | 置き換え候補のリスト |
| He countered their proposal with a surprising suggestion. | 彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した |
| Here's a suggestion. | 提案です |
| File annotation suggestion | Comment |
| Here's my suggestion | 新しい議論の姿を考えるには |
| The Admiral finds your suggestion... intriguing. | 提督はお前の提案に 興味があるようだ |
| She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice. | 彼女は少し皮肉っぽく話した |
| He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. | 彼は少しばかり皮肉っぽく話した |
| Your suggestion seems reasonable. | あなたの提案は ごもっともですよ |
| I have a suggestion. | 提案があります |
| That's a constructive suggestion! | 建設的な提案だよ |
| I have a suggestion. | 一つ提案があります |
| I appreciate your suggestion. | ご提案いただきありがとうございます |
| Use translation memory suggestion | 翻訳メモリの候補を使う |
| Well, here's my suggestion. | この時間は魔法のランプに お願いするのに似ています |
| I have a suggestion. | 最近行われている議論を思い出してみよう |
| It's just a suggestion. | 提案しただけだ |
| Your suggestion came up at the meeting. | 君の提言が会合の席で話題にのぼったよ |
| Oh, what's the suggestion this time, mcnulty? | あなたに無いなら 私にあるわよ |
| Your reaction is part of the suggestion. | その反応は 暗示の一部だ |
| The subject acts normally except inside the suggestion. | 暗示された事以外の行動は普通だからね |
| I'm all for your suggestion. | あなたの提案に大賛成です |
| They hooted at his suggestion. | 彼らは彼の提案をやじった |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮する価値がある |
| His suggestion is worth considering. | 彼の提案は考慮してみる価値がある |
| Do you have a suggestion? | 何か提案はありますか |
| Can I make a suggestion? | 提案してもよいでしょうか? |
| Let me make a suggestion. | おれが試しに押してみよう |
| What's your fucking suggestion, Carrie? | 何を云ってるんだ キャリー |
| May I make a suggestion? | 提案していいか |
| Your suggestion will be rejected by the teacher. | 君の提案は先生に拒否されるだろう |
| Cooper, you've been going through the suggestion box. | そうなさるとお待ちしていました |
| If you allow me with all due respect to make a suggestion. | 私の提案を聞いてくれ そいつを捕まえるんだ |
| He was struck by the contrast of Mr. Marvel's appearance with this suggestion of opulence. | 富裕 そこから彼の心は妙にしっかり根付いていたトピックに再び戻ってさまよった |
| Your suggestion amounts to an order. | 君の提案は命令同然だ |
| They finally consented to our suggestion. | 彼らはついに私たちの提案に同意した |
| He simply shrugged off my suggestion. | 彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した |
| He was amused at your suggestion. | 彼は君の提案を聞いて面白がった |
| He made his suggestion very tactfully. | 彼はとてもたくみに提案をした |
| His suggestion was, effectively, an order. | 彼の提案は実質上命令であった |
| Don't say 'but' to my suggestion. | 私の提案に しかし といってはいけない |
| But he did have one suggestion. | 以前 2人の編集者の下で働いていたとき |
| We are highly open to suggestion. | 私は 成功したいと思うのを |
Related searches : Confirm The Suggestion - Following The Suggestion - Seize The Suggestion - Accepted The Suggestion - Serving Suggestion - Date Suggestion - Suggestion System - Suggestion From - Our Suggestion - Posthypnotic Suggestion
