Translation of "within an organisation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
When an organisation is founded... | 組織づくりの基本原則はどこも同じです |
They are not an organisation in the sense we know. | 彼らは組織されているのではない |
Within an hour. | 1時間以内だ |
10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree. | 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が |
Not just a criminal organisation. | 単なる 犯罪組織じゃない |
He'll arrive within an hour. | 彼は1時間以内に到着するでしょう |
I'll be back within an hour. | 一時間もたたないうちに帰ってきます |
I'll be back within an hour. | 1時間以内に戻ってきます |
We'll arrive there within an hour. | 1時間以内にそこに着くでしょう |
She will return within an hour. | 彼女は1時間以内に戻ります |
He will arrive within an hour. | 彼は1時間以内に到着するでしょう |
Set here the person or organisation to contact. | 連絡先の個人または組織名を設定します |
Symptoms of the split inside an organisation are when stress goes up and passion goes down. | ストレスが増えて 情熱が低下するときです 分離の症状が現れるのは |
He was within an ace of success. | 彼はもう少しで成功するところだった |
I was within an ace of winning. | 私はもう少しで優勝するところだった |
Scrubbed within an inch of its life. | 目一杯磨いてあって |
And when an organisation is founded what they do and why they do it are inextricably linked. | 表裏一体になるものです たいていの場合 創設した人物か 創設に関わった小集団があって |
Bigger than the FBI. Bigger than any intelligence organisation. | FBIにも どんな国の情報組織にも 手に負えない |
Our guests should be here within an hour. | お客様は1時間以内にお越しになるはずです |
Because evolution could now happen within an individual. | 習得時間を単位に進化が進むようになったのです |
This is one of the founding principles of our organisation. | これはわが社の社訓にもあるからな |
There is no room in my organisation for criminal activity. | 俺の組織で 犯罪者を守りません |
So, we can do that within an assignment statement. | 左辺でセルを選択し |
His plane will touch down within about an hour. | 無理だな |
And this is the biggest single challenge any organisation will face. | まさにここです 私はこれを 分離 と呼んでいます |
I bet he's someone high up in the Yankee organisation, right? | ヤンキースのお偉いさんか何か 違う |
Your father's discoveries could be of great use to our organisation. | あなたの父の発見できる 我々の組織を使用するのは素晴らしい |
Not within an individual. An individual may fall right on the regression line. | 離れないかもしれない |
Now, my fear is that one of my favourite organisations, an organisation that I love may be going through a split. | 私のお気に入りで 愛してもいる ある組織が 分離に差しかかっているかも しれないのです アメリカ合衆国という組織です 聞き覚えあるでしょう |
She was within an ace of saying I don't know . | 彼女は危うく 知らない と言ってしまうところだった |
Let's talk about an enemy embedded within that battle space. | 泳ぎ渡る100万の兵士 とでも |
Hint I gave you an indication right within the story. | 答をどうぞ |
You have an incredible power within you. Who is this? | コレを読むべし |
I hope that we shall leave within half an hour. | すぐに発ちたいと |
We are not selling Freedom Boxes, we are a non profit organisation. | 非営利団体です ソフトウエアを製作して |
And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
An armed rebel group fighting for autonomy within the Turkish territory. | ゲリー 私たちは かれらの政治的な信条を問題にしません |
So we did this surgery with within an half inch incision. | この時点で我々の技術は 画像に触るまでは可能でしたが |
Two drops, and the guard should be out within an hour. | 二滴で 警備隊が 一時間以内で眠ってしまう |
Apply within. | 応募の方はお入りください |
Knocking within. | 修道士は起こる 1つはノック 良いロミオは 自分自身を隠す |
locked within. | 彼はそのまますべての身なりや埃っぽい ヨナは自分の寝台に身をスローし 見つけます |
Within limits. | プライベートまで 組みたくねえっつーんだよ |
Within Eywa. | エイワの中で |
Last fall, we founded a non profit organisation to continue and develop our activities. | 非営利団体を発足させました これから 様々なツアーや講義 |
Related searches : An Organisation Which - In An Organisation - Across An Organisation - An Organisation Who - Run An Organisation - Create An Organisation - Within An Interval - Within An Email - Within An Angle - Within An Instant - Within An Hour