Translation of "within the mandate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us. | ところが選挙による信任にも関わらず 市場の信用は得られませんでした 資金調達コストは急増し |
| I didn't want some kind of mandate. | しかし本当のところ |
| Without that mandate, they would be corrupt. | 不幸にも権力は堕落し |
| By mandate, you cannot make a person compassionate. | 私を愛して下さい と言うことはできません |
| It's overkill, Master. Investigation is implied in our mandate. | マスター 捜査も任務の一環です |
| We will not exceed our mandate, my young Padawan learner. | 若きパダワンよ |
| Within the word. | bがtの前にあるからです |
| And We sent Moses with Our signs and a clear mandate. | またわれは 印と明瞭な権威とを授けて ムーサ一を遺わした |
| And that's what our mandate is, in a way, to do. | ありがとうございました |
| We wanted to teach cooperatively within our classroom, but also within the school, within the grade level, within other grade levels. | けれども 学校内全体で そして学年全体で さらに言えば他の学年同士でも協力したいと思ったのです そこで私たちはどんな風に教えたいかを決め |
| We have a presidential mandate to assist the Russians our partners in the International Space Station. | ロシアをサポートせよ と 大統領から命令を受けている ロシアは宇宙ステーション開発の パートナーですから |
| Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. | 次々と新バージョンを出す要請があるのです ソフトウェアは 花瓶やキャンディーのように |
| Within the last minute | 1 分以内 |
| Stay within the lane! | サイドミラーを見るんだよ |
| Within the working drawings! | 50万人ほどが祝賀式典に集まり |
| Sure, within the hour | それだったら小一時間で はい |
| Britain received a mandate from the League of Nations to promote the establishment of a Jewish Homeland. | しかし 待ってください 何が起こったかわかりますか |
| So, we can lift any mass, independent of its position within the solar system, within the planetary system, within the galaxies. | 太陽系内の位置とは無関係に 惑星系内で 銀河内 私たちは地球の小さなコア原子炉を参照してください理由は です |
| So the team actually developed a new code within the code within the code. | 別の遺伝子コードを埋め込みました DNAに新しいコードを |
| It stays within either what we call the source, or within the device. | デバイスの中だけに留まります ここで使われている磁界は |
| The door opens from within. | 戸は内側から開く |
| lies within the bat genome. | そもそも我々は なぜ老化に興味を持つのでしょう |
| The children can remain within. | 子供達は家の中に残れ |
| coming from within the ship. | あったみたい |
| Ah Married within the year. | 1年以内に結婚する |
| The one within the circle manages. | でもいかに多くのタンパク質が |
| Apply within. | 応募の方はお入りください |
| Knocking within. | 修道士は起こる 1つはノック 良いロミオは 自分自身を隠す |
| locked within. | 彼はそのまますべての身なりや埃っぽい ヨナは自分の寝台に身をスローし 見つけます |
| Within limits. | プライベートまで 組みたくねえっつーんだよ |
| Within Eywa. | エイワの中で |
| You see the phantom within the aquarium. | 物理実験室で作った装置です |
| Finally, the flesh reflects the madness within. | ついに内なる狂気が肉体にも現れたか |
| On the esterbrook interview within the hour. | エスタブロックとの 会話をレポートします |
| The last drop .... Married within the year. | 最後の1滴を飲む2人は1年以内に 結婚すると言われてる |
| But, but the variance within each group, the spread within each group, the differences within each, each, each gender ah, is far greater then that | つまりそれぞれの性別の内部での違いが 平均のちょっとの違いより遥かに大きかったら それはヒストグラムでは明らかです |
| Put the ashtray within eyes reach. | 灰皿はすぐ手の届く所に置いてください |
| The door was locked from within. | 戸は内側から鍵がかけられていた |
| The door was locked from within. | ドアの内側から鍵がかかっていた |
| Reserve empty spaces within the panel. | パネルに空のスペースを確保しますName |
| Only search within the current selection. | 現在の選択内でのみ検索します |
| It's well within the safe region. | 表が7回以上出た場合のみ コインを返すべきだと思います |
| The sounds within indistinct and perplexing. | についてのテーブルクロスを投げるようなサウンド と ホールは述べた |
| Within the right range, you say. | 広告収入の分配に 合意しましたか |
| On the high wire, within months, | プロの技を修得しましたが |
Related searches : Within Its Mandate - Within Our Mandate - Within Their Mandate - Gave The Mandate - Terminate The Mandate - Following The Mandate - Clarify The Mandate - Extend The Mandate - Perform The Mandate - Assume The Mandate - Broaden The Mandate - Within The Suite - Within The Figure
