Translation of "without assistance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Without your assistance, I would've failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Without your assistance I would have failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Without your assistance, I would have failed. | 君の援助がなかったら 僕は失敗していたよ |
| Without you... without your assistance, we would not have found passage into London. | あなた無しで あなたの 協力無しでは ロンドン進出も 出来ませんでした |
| Assistance? Who wants assistance? | あんたら狂ってる! |
| Some got killed, and some did it without drug assistance. | だから 私がスティーヴンソンを読んだとき それはフィクションではなく |
| Assistance... | 手伝うか... |
| Invest financial assistance, but also management assistance. | その収益を |
| Request assistance. | 応援を求む |
| Directory assistance. | 番号案内です |
| They offered assistance. | 彼らは援助を申し出た |
| 2 00 Assistance | 英雄は 年上の賢者に |
| How about assistance? | 誰か彼女を助けてくれた人は |
| All the assistance... | どんな援助でも... |
| Get medical assistance. | 医療チームを要請 今すぐ |
| You will, however, do it without the assistance of my horse on which you sit. | しかし 俺の馬の支援なしでやるだろう |
| I require your assistance. | お力添えをお願いいたします |
| And withhold the assistance. | 慈善を断わる者に |
| And withhold simple assistance. | 慈善を断わる者に |
| Second is technical assistance. | びっくりするかもしれませんが 技術支援は |
| Through advice and assistance | アメリカ人を戦闘に投入する事無く 地域の国々を助け |
| longer requires pecuniary assistance. | 素晴らしいスコット アスクジーブス これはひどいです |
| Need assistance. That's six. | 支援を求む あれで6つ目 |
| Their assistance isn't required. | 支援の必要はありません |
| Thanks for your assistance. | 明信 はい どうも ありがとうございました |
| You want cbi assistance? | 応援を求めたでしょ |
| Hello? A little assistance? | 誰かいないか? |
| I called medical assistance. | 医療班を呼びましたから |
| Do you require assistance? | 支援が必要ですか? |
| If you need assistance... | 電話をかけなおしてください |
| You're too close to the singularity... to survive without assistance which we are willing to provide. | 生き残りたければ 救助の用意はある |
| Further assistance is not forthcoming. | これ以上の援助は望めない |
| Thank you for your assistance. | お手伝いいただきありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thank you for your assistance. | 手伝ってくれてありがとうね |
| They came to our assistance. | 彼らは我々の手助けに来た |
| He got assistance from above. | 彼は天の助けを得た |
| He promised us his assistance. | 彼は我々に援助を約束した |
| Don't count on his assistance. | 彼の援助をあてにするな |
| Did you call for assistance? | 私を呼んだ 調べたいことがあって |
| For my invaluable sartorial assistance? | この契約外の奉仕に |
| Thank you for your assistance. | 情報を感謝する |
| Thank you for your assistance. | ご協力ありがとうございました |
| May I be of assistance? | 何か役に立てることはありますか |
| Merci for your assistance, soldier. | お手伝い もちろん皮肉 ありがとう 兵隊さん |
Related searches : International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance - Educational Assistance
