Translation of "without permit" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You can't enter the building without a permit. | 許可書がなければその建物には入れません |
| He probably gave her an illegal funeral... without a permit. | 多分違法な葬儀をしたんだな 許可無く |
| No permit again? | え... ちょ どういうこと? |
| Only the permit. | 登録証しか無い |
| It is illegal on this island to carry a concealed weapon without a permit. | 無許可の武器所持は違法です |
| Permit me to stay. | 滞在を許可して下さい |
| Permit me to stay. | 滞在許可をお願いします |
| I can't permit it. | 他の人たちが彼を有罪とした |
| If you'll permit, Princess, | もしも娘を |
| I have the permit. | 許可を受けてる |
| Or simply to permit | 許してほしい |
| permit me to retire | 陛下 モンテスパン夫人にお仕えするのを 退かせてください |
| You need a permit! | 許可がいるんだ |
| Please permit me to recommend | どうか 私の言うことを聞いてくれ |
| I do have a permit. | 許可証は持ってるよ |
| Got a permit for that? | 使用許可証を |
| You didn't have a permit. | 撮影許可なんか もらってないじゃないかよ |
| We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. | 別の仮許可証を頼むことになります 一万年間有効の仮の許可証をね (笑 |
| Do you have an exLondon permit? | 元ロンドンへの許可証は |
| Will you permit us to leave now? | もう帰ってもよろしいでしょうか |
| Will you permit me to go there? | そこに行ってもよろしいですか |
| No, I don't have a landing permit. | いや 着陸許可はもらってない |
| A concealed weapons permit in your name. | 携帯許可は見つからなかった |
| Circumstances do not permit me such a holiday. | そういう休暇は私には事情が許さない |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください |
| The teacher didn't permit me to leave early. | 先生は私が早く帰るのを許可しなかった |
| Circumstances did not permit me to help you. | 私は事情があってお手伝いできませんでした |
| Filling in an exit permit... with 2 children. | Mutter stirbt nicht. |
| You're allowed to apply for a working permit. | so |
| Permit me to stay in General Bagration's detachment. | 私はここに残ります お許しください |
| Please, permit me to be infantile by myself. | 子供じみた真似を したこと許してくれ |
| What happened to the permit for my band? | 俺のバンドの許可証に何があった? |
| Definitely he doesn't have the permit for this. | 間違いなく 無許可の物だ |
| He wouldn't permit me to swim in the river. | 彼は私が川で泳ぐのをどうしても許可しなかった |
| So on the 1 hand, if you'll permit me, | PythonプログラムでJavaScriptプログラムを シミュレーションできる時は |
| I'm going to smoke, please permit me to pass... | 一服するよ |
| And here, if you would permit me, cousin Elizabeth. | では こちらへどうぞ エリザベス |
| I need money for a permit. Loan me some. | 許可証に金が要る 少し貸してくれ |
| Then it'll cost a lot to get a permit. | 許可を取るのに たくさん費用がかかる |
| The landlord won't permit him to paint the door red. | 家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない |
| The doorman did not permit me to enter the theater. | ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった |
| The doorman did not permit me to enter the theater. | そのドアマンは 私が劇場に入るのを許可してくれなかった |
| He will not permit his children to sit up late. | 彼は子供が夜更かしすることを許しません |
| He will not permit his children to sit up late. | 彼は子どもが夜更かしをする事を許しません |
Related searches : Special Permit - Operation Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Entry Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit - Access Permit - Fire Permit - Residential Permit - Travel Permit
