Translation of "womb" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Womb - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The child followeth the womb. | 子供は子宮に従う |
| Brainwashing starts in the womb. | キム一族の肖像に毎朝お辞儀をするのが自然になります |
| What is foretold in the womb | 金塊の力で変わるはずもなく |
| What is her burying gave, that is her womb And from her womb children of divers kind | 我々は見つける彼女の自然な胸をしゃぶり 優れた多くの美徳のための多くの |
| Doth hurry from the fatal cannon's womb. | 薬剤師このような致命的薬剤は 私が持つことができますが マントヴァの法則は 彼がその発話それらを任意に死です |
| shall plunge in the womb of the Pit. | 奈落が かれの里であろう |
| ROMEO Thou detestable maw, thou womb of death, | 地球の最愛の一口でGorg'd 従って私は なたの腐った顎が開くように強制する |
| then placed it in a secure repository the womb , | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
| The seed of his spite stirs in her womb | 憎しみの種が彼女の子宮で動いている |
| Then We placed it in a place of safety (womb), | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
| Then We lodged you in a secure place (the womb) | われはそれを 安泰な休み所 子宮 に置いた |
| Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb. | 赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します |
| Why would undernutrition in the womb result in disease later? | 後に病気を引き起こすのでしょう ある説では 胎児たちは最悪の状況下で |
| This interaction begins in the womb and continues throughout your life. | 身長などのような一部の表現型における差異は 大部分を遺伝子によって決定されています |
| My womb bore three daughters, conceived before the start of time | 私の子宮は原始の女神となる 三人の娘たちを産んだ |
| then We made him, a drop, in a secure receptacle (the womb). | 次に われはかれを精液の一滴として 堅固な住みかに納めた |
| The national health service takes care of you from womb to tomb. | 国民保健サービスは 生涯に渡ってあなたのお世話を致します |
| I mean, when we met I was delivering you from your mother's womb. | 会場 笑い声 |
| In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel. | 船の胎内にあたり もっとも正確に波の |
| We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb. | 胎児の時につくられます と言うのも 大人になると |
| The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. | これは筋肉と骨格を発達させるため不可欠である |
| Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born! | もう一度 母の胎に入って生れる事が出来ましょうか |
| My native land I left long ago, long ago I crawled from my mother's womb. | わしは長らく故郷を離れている わしは母の胎内から離れて久しい |
| Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. | 子宮の中で 発達中の胎児が 微笑んでいるのがわかります 赤ちゃんは生まれても |
| They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb. | 生まれてくる環境に 備えているのです 胎児は新陳代謝や |
| Allah knows what every female bears, and what shrinks and swells the womb. And everything with Him has its measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb. | 何を学習するのかに 注意を向けることが大切です 学習は人生の中で最も重要な行動であり |
| God knows what every female bears. He knows of every change within the womb. For everything He has a proper measure | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| it is He who shapes you in the womb as He will. There is no deity save Him, the Mighty, the Wise One. | かれこそは 御心のままにあなたがたを胎内に形造られる方である かれの外に神はなく 偉力ならびなき英明な方であられる |
| And so just as the womb entirely envelopes the embryo, which grows within it, the divine matrix of compassion nourishes the entire existence. | 慈悲に満ち溢れた神聖な母体によって すべての存在が生かされています 私たちはこう教えられています 私の慈悲はすべてを包み込む |
| And that is that some of the most important learning we ever do happens before we're born, while we're still in the womb. | 私たちが生まれてくる以前に 母胎の中で行なわれているという事です 私は科学レポーターで |
| It is He who forms you in the womb as He will. There is no god but He, the All mighty, the All wise. | かれこそは 御心のままにあなたがたを胎内に形造られる方である かれの外に神はなく 偉力ならびなき英明な方であられる |
| He shapes you in the womb of the mother as He wills. There is no god but He, the all mighty and all wise. | かれこそは 御心のままにあなたがたを胎内に形造られる方である かれの外に神はなく 偉力ならびなき英明な方であられる |
| He had XX chromosomes, and in the womb, his adrenal glands were in such high gear that it created, essentially, a masculine hormonal environment. | 子宮にいる間 彼の副腎はあまりに活発だったので 男性ホルモン環境をつくりあげてしまいました |
| PCBs, DDT cross the placenta and effectively determine the likelihood of developing breast cancer and obesity and diabetes already when the baby's in the womb. | 胎盤を通して 子宮内の胎児の 乳ガンや肥満 |
| Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by precise measure with Him, | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyil and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything. | 葉緑素で緑に染まる細胞の子宮です この驚くべき分子 葉緑素が 違いを作り出しました 力の源です |
| But actually, the nine month long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that. | 胎児を成形する過程は もっと本能的で必然的なものです 妊婦が日常生活で触れるもの |
| When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought This won't do . | 僕は 僕の母の胎内にいるとき お臍の穴から 僕の生れる家の中を 覗いてみて こいつは いけねえ と 思った |
| When the wife of Imran said, 'Lord, I have vowed to Thee, in dedication, what is within my womb. Receive Thou this from me Thou hearest, and knowest.' | イムラーンの妻がこう 祈って 言った時を思え 主よ わたしは この胎内に宿ったものを あなたに奉仕のために捧げます どうかわたしからそれを御受け入れ下さい 本当にあなたは全聴にして全知であられます |
| The wife of Imran said, My Lord, I have vowed to You what is in my womb, dedicated, so accept from me You are the Hearer and Knower. | イムラーンの妻がこう 祈って 言った時を思え 主よ わたしは この胎内に宿ったものを あなたに奉仕のために捧げます どうかわたしからそれを御受け入れ下さい 本当にあなたは全聴にして全知であられます |
| Allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs and all things are with Him by a set measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought No way I'm going there . | 僕は 僕の母の胎内にいるとき お臍の穴から 僕の生れる家の中を 覗いてみて こいつは いけねえ と 思った |
| God is cognisant of what every female carries in her womb, or what the wombs want or exceed (of their disburdening time). With Him all things are in determined measure. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| The young acolytes are taken away from their families at the age of three and four, sequestered in a shadowy world of darkness in stone huts at the base of glaciers for 18 years two nine year periods deliberately chosen to mimic the nine months of gestation they spend in their natural mother's womb now they are metaphorically in the womb of the great mother. | 3 4才の時に 家族の元から連れ去られ 氷河のふもとにある石室の中 暗闇の世界に 18年間隔離されます |
Related searches : Mothers Womb - Womb Cancer - Fertile Womb - In The Womb - Womb-to-tomb