Translation of "worth mentioning" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's not even worth mentioning. | 語る価値さえない |
| Another graph type worth mentioning is a tree graph. | ツリーグラフには特性が2つあります |
| And that's not my main complaint, that's worth mentioning. | 言うだけの価値はあるでしょう この一節です ほぼ彼が言ったことです |
| Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. | 私は自分の体や性別を 嫌っていませんでした 間違った体だとは感じず 入念に演技をしている感覚でした |
| There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| I'm mentioning all this | これが 単に私個人の問題ではないと 思うからです |
| Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. | 人間には なにものとも呼べない 長い時期があったではないか |
| Not mentioning the people's power. | 彼らは判事や政党といった 政治のプロです |
| Well as Patrick was mentioning, | 小学４年生の娘がいます 今10歳なんですけど |
| One technique worth mentioning with this reflection model is that you can get the specular highlight a different color than the diffuse components. | 例えば鏡面反射の成分が白だった場合 プラスチックの光のように見えます |
| Now, mentioning time might lead you to think, | それじゃあ 仕事を辞めて 全労力を毎日失われている |
| Now, he's mentioning the mineral needs of phytoplankton. | さらに 生物群集を見て |
| what have you to do with the mentioning of it? | あなたは 何によってそれを告げられようか |
| At least I was right about nobody even mentioning martinis. | 君の方は? |
| Anything worth doing's worth doing well. | 日頃から鍛えてるからな |
| Anything worth doing is worth doing well. | いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある |
| They said, We heard a youth mentioning them. He is called Abraham. | 或る者が 言った わたしたちは イブラーヒームという若者が その方々を批判するのを聞いた |
| The third problem is. And just the third problem I'm mentioning here. | その他にも同様の問題はある |
| Fort Worth | フォートワースCity in Texas USA |
| A book worth reading is worth reading twice. | 読む価値のある本は二度読む価値がある |
| They said, We heard a young man mentioning them. He is called Abraham. | 或る者が 言った わたしたちは イブラーヒームという若者が その方々を批判するのを聞いた |
| Something here isn't worth what you say it's worth. | 時間切れという事に気が付きました |
| Anything that is worth memorizing is worth looking up. | 何かを暗記させようと 時間を使うべきではありません |
| You could start by mentioning that our cat was strangled and see what happens. | 猫が絞め殺されたと言って 反応を見るだけよ |
| I'm worth 11,000. | もし私の全ての資産が流動性があり |
| It's worth 10,000. | それを減算する場合 |
| They are worth... | 今度はあなたの 名前を探すわ |
| What's it worth? | 値段は |
| Marlowe's not worth... | マーロウなんて... |
| Worth fighting for. | 守る価値がある |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | 仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある |
| Maybe they'll admit it's worth not four, it's worth three. | そして 彼らは市場に行って 彼らはお金を集める事を |
| If a thing is worth doing it is worth doing badly. | なす価値のあることはしくじる価値がある |
| Something that was worth 2 billion is now worth 200 million. | 今は2億ドルの価値しかありません もし 18億ドルを書き出すなら |
| Kyoto is worth visiting. | 京都は訪れる価値がある |
| Kyoto is worth visiting. | 京都は見物する価値がある |
| It's worth his salt. | 彼はちゃんと世間に認められていますよ |
| What's their approximate worth? | およそどれくらいの価値がありますか |
| Semen is worth bottling. | 精液は瓶詰めにする価値はあるよ |
| It's worth a try. | それはやってみる価値があるね |
| It's not worth much. | それはあまり価値がない |
| It was worth it. | やった甲斐はあった |
| This is worth contemplating | 両者は100 同じではないのです |
Related searches : Also Worth Mentioning - Nothing Worth Mentioning - Hardly Worth Mentioning - Worth Of Mentioning - Are Worth Mentioning - Not Worth Mentioning - Is Worth Mentioning - Worth Mentioning Here - Without Mentioning - By Mentioning - Not Mentioning - Explicitly Mentioning - Special Mentioning - Is Mentioning
