"言及する価値"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
言及する価値 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 宣伝広告で作り上げる無形価値 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
| 人権は普遍的な価値だと言います しかしその考えを普及しようとすると | Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal. |
| メッセージ価値とも言える 無形価値を 本質的価値よりも持つ製品は多くの場合 | What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value |
| 株主価値 株主価値 株主価値 | Now what's our mantra of this day and age I wonder? |
| 言葉の価値観や その価値観がいかに生み出されるかが問題です | It's what we believe about people when we name them with these words. |
| なす価値のあることはしくじる価値がある | If a thing is worth doing it is worth doing badly. |
| 価値がある 私は知らない みようと言う 彼ら価値が 80 百万 | But we think the market will buy the fact that these guys are worth, |
| 価値があると人々が合意するから価値があるのです | It doesn't have value all by itself. |
| ここで 機械は 12,500 の価値がある言えます | And then another 12,500 on the books. |
| 無形価値が時価や物的価値の代わりになる | Not so in Italy. |
| 価値観の問題だと言ってるんだ | What do you mean? |
| 価値をどのように評価するかです | I don't care what the actual share price is. |
| 感知される価値 即ち実際の価値も完全に変わります ドイツについて言うならば | Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed. |
| 費用に値するだけの価値を提供する | They provide value for money. |
| 費用に値するだけの価値を提供する | We provide value for money. |
| 費用に値するだけの価値を提供する | I'll provide value for money. |
| 読む価値のある本は二度読む価値がある | A book worth reading is worth reading twice. |
| 試す価値があるのか | Then the question is, what do you get? |
| たぶん この価値は0ではないと言うとします たぶん この価値は40億ドルあると | Or, there's another scenario where you say, oh well this one bank, maybe this isn't worth zero. |
| アンタ何言ってんの ダイエットする価値は充分にあるのよ | Really! We're not rich nor do we have a good family background nor are we smart! |
| どれだけの価値があるのか知るために考える これを投資前企業価値と言う | And since we want to know what this is worth this is before we got any kind of money from investors this would be called a pre money valuation. |
| 家は価値が上がると言いました そして 家は価値を上げると思われていた | And then people a couple of years ago said, oh, but houses appreciate. |
| 数回バイブルに言及する | I make several allusions to the Bible. |
| 要は 市場が資産の価値をどのように評価するによります 帳簿価値は | But the market value or assets is essentially, what is the market saying the assets are worth? |
| あなたのおほめの言葉は 価値がある | Your good opinion is rarely bestowed, and therefore more worth the earning. |
| 守る価値がある | Worth fighting for. |
| 金額に対する価値について です 我々はいつも値段に見合った価値を | The big residual is always value for money. |
| 仮にも為す価値があるものならば何でも良く為す価値がある | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| 国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である | The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. |
| 価値のあることばです | IS A LANGUAGE... |
| これらの資産の一つは その価値は銀行が何て言っている価値より 低いと考えます | And it's probably because they think that one of these things on the left hand side of the balance sheet, one of these assets, are worth less than what the bank says they're worth. |
| これは企業価価値評価と呼ばれる | And this value, this is called a well in general, whenever you're valuing anything, it's called a valuation. |
| その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い | The painting is not worth the price you are asking. |
| 卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| やる価値はあるな | It's worth the stretch. |
| 社会に価値を追加する事です シンプルな家は社会に価値を追加します | Anyway, this is, I think, just the big picture investment adds value to society. |
| 京都は見物する価値がある | Kyoto is worth visiting. |
| 議論する価値は殆どない | It is hardly worth discussing. |
| 批判する人に価値は無い | And it goes like this |
| 象徴価値が物質価値に取って代わる良い例は | They are often quite egalitarian. |
| それ以外の価値もあります チャネルごとに付加価値は高まるのです | System integrators, not only supporting, servicing, and integrating your products but potentially tens of others. |
| 言う価値のあることがなければ しゃべるな | Don't speak unless you have something worth saying. |
| これは 帳簿上価値ー簿価です | That would have been the market value per share. |
| 現在価値 | But the present value, what does that mean? |
| こう言っても価値があるか 分からないが... | No. Well, for what it's worth, Sister, I... |
関連検索 : 価値が言及 - 価値が言及 - また、言及する価値 - ここで言及する価値 - 言及する - ほとんど言及する価値 - 言及する価値があります - 言及する価値があります - 言及する価値があります - 価格言及 - 何の価値があるの言及 - 言及するポイント - 言及する価値がありません - 言及の価値があります