Translation of "you're being too kind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Being - translation : Kind - translation : You're being too kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're too kind. | 久利生 お世話が上手ですね |
| You're too kind. | 君は寛大すぎる |
| You're being too loud. | キスしたなら恋人の仲じゃないの |
| You're too kind, sir. | ご親切に |
| Fiona, you're being too kind. I'm sure I don't hold any record. | フィオナ ほめすぎよ 記録なんて無いわ |
| Not at all. You're too kind. | そうか お父上の具合はどうかね |
| And you're being too modest, juliet. I was there. | 控えめだわね 私は居たのよ |
| Too kind. | 優しすぐ |
| You're too keen. You're too keen. No. | どうぞと言うまで待ってくださいね |
| Any kind. I think you're right about it being a better story. | あなたのもっと良い記事になるという 話は正しいと思うわ |
| I reckon you're not too happy about being rescued by a woman. | 女に助けられるのが嫌 |
| Where's the baby? You're too kind, Snow, but I can't accept this. | 嬉しいけど 受け取れないと思うわ |
| Oh, that's too kind. | ああ それはあまりにも親切だ |
| You are too kind. | なんて親切なんだ |
| You're being punished! | メンブン |
| You're being sarcastic. | 素直じゃないな |
| You're being ridiculous! | 馬鹿なことを言って |
| You're being stupid. | 君おかしいよ |
| You're being wellpaid. | お前には十分な支払がある |
| You're to kind. | よく書かれて 私が |
| You're very kind. | ほんとにテナンゴに 入港したいのか |
| You... You're kind, | 君は優しくて |
| He is being kind today. | 彼は今日は親切に振る舞っている |
| Of course not. You're too busy being happy. You ever think about death? | もちろんさ 君はハッピーだから思う暇もない 死について考えたことある |
| You're too much. | どうしてそんなこと言うの これまで入院してからずっとあなたの傍にいたのは私だよ |
| You're here too. | 君もいたのか |
| You're cute, too. | お前もな |
| You're goodlookin', too. | 器量もいいし |
| Because you're too... | だって ほら... ローはちょっと... |
| You're too fast. | 速すぎる |
| You're too tall. | 背が高いわね |
| You're too vertical. | 工藤さん 体立ってますよ |
| You're here too! | You're here too! |
| You're too late. | 遅かったようだな |
| You're too young! | お前は若過ぎる! |
| You're too inexperienced! | まだ経験がない! |
| You're coming too! | お時 手入れだ 逃げるぞ |
| You're too perfect. | お前は完璧すぎる |
| You're bad, too. | あなたもそうよ |
| You're too late. | 手遅れだ |
| You're too sick. | 君は病気だ |
| You're too proud! | ...ってんじゃないわよ! |
| You're too weak. | 身体が弱ってる |
| You're too straightforward | 君は素直すぎる |
| You're sick, too! | 違う 待ってくれ |
Related searches : You're Too Kind - You're Wonderfully Kind - Too Kind - Being Kind - Far Too Kind - Being So Kind - Being Too Busy - Being Too Late - You're Amazing - You're Awesome - You're Beautiful - You're Communicative - You're Cool - You're Cute
