Translation of "your attention please" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Attention. Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | 聞きなさい よく聞きなさい |
| Attention! Your attention, please. | よく聞いて下さい |
| Your attention, please. | ヴィッキー ウォルトンさん 階下警備室にご連絡ください |
| Your attention, please. | 警報です |
| Your attention, please. | みなさん お静かに |
| Your attention, please. | お知らせします |
| Your attention please. | お知らせします |
| Your attention, please! | よいか 諸君 |
| Your attention, please. | 静粛に |
| Please give me your attention. | ご注目下さい |
| Give me your attention, please. | 御注目ください |
| Attention. Attention, please. | 全員にお知らせします |
| May I have your attention, please? | 皆様にご連絡申し上げます |
| May I have your attention, please? | 皆さん よろしいでしょうか |
| May I have Your attention please. | 皆さん 聞いてください ロジャースの手紙には |
| May I have your attention please. | 乗務員の皆しゃん |
| Could I have your attention, please? | 聞いてください |
| May I have your attention, please? | みんな いいかしら |
| Attention please! | 御知らせします |
| Attention please! | こちらにご注目ください |
| Attention, please! | よし 見てくれ |
| Attention, please. | 注意ください |
| Your attention, please. This is General Beaumont. | この爆破は次の連絡まで 中止とする |
| Yes, I mean you. Your attention, please. | あなた ご注目を |
| Hey, everybody, could I have your attention, please? | 皆さん ご拝聴願います |
| Could you bring her up? Your attention, please. | 彼女を頼む |
| May I have your attention for a moment, please? | ちょっと聞いてください |
| Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? | スウィニー トッド から 神様 ありがとう です 紳士淑女の皆様 ちょっと宜しいかしら |
| Woman over intercom Your attention, please... you're in way over your head, kid. | 警告 小僧 邪魔なんだよ どけ |
| Ladies and gentlemen, your attention, please, for this afternoon's feature attraction. | アトラクションの 時間です |
| Can I have everyone's attention please? | みなさんちょっと聞いてください |
| Your attention, please. Make your way directly across the court yard to the main barracks. | 案内します 中庭を抜け宿舎に移動下さい |
| Please pay attention to what I'm saying. | これから言うことをよく聞いて |
| Attention, passengers Please maintain visual contact with your personal belongings at all times. | 荷物にはご連絡先を明記した 名札を付けてください |
| Thanks for your attention. | 拍手 |
| please direct your attention to the slideshow... currently employed with a visualarts production company. | ただいまより スライドショーを お楽しみいただきます 新婦の大親友の奥エリさまと同じく新婦のご友人で 現在は映像製作会社に勤めの榎戸幹雄さまが お2人のために真心を込めて作ってくださいました |
| Please direct your attention to the slideshow. currently employed with a visualarts production comp | ただいまより スライドショーをお楽しみたいただきます 新婦の大親友奥エリさまと同じく |
| learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. | 自分の仕事に集中するということです これはほんの150年ほど前に始まったものです |
| Your garden needs some attention. | お宅の庭は少し手入れが必要です |
| Thank you for your attention. | ご清聴ありがとうございました |
| You gave him your attention. | 関心をもって 応待する |
| Thank you for your attention. | (拍手) |
| Thank you for your attention. | 拍手 |
| I want your complete attention. | 全力で対応して欲しい |
Related searches : Attention Please - Please Keep Attention - Please Draw Attention - Please Take Attention - Please Pay Attention - Could I Have Your Attention, Please? - Drive Your Attention - Lead Your Attention - Grabs Your Attention - Draws Your Attention - Slip Your Attention - Have Your Attention - Drawn Your Attention - Attracts Your Attention
