Translation of "your good selves" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| and in your selves what, do you not see? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| And also in Your own selves. Behold ye not? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| We have selves. | 自分 というものが |
| And in your own selves so can you not perceive? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| and also in your own selves. Do you not see? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| And for the time being, I accepted all my selves, good or bad. | 受け入れるところから始めました |
| As also in your own selves Will ye not then see? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| I wish all the best to your present and future selves. | ありがとうございました |
| But their deepest, truest selves. | 最も深い部分の本当の自分 |
| Will you enjoin good deeds on the others and forget your own selves? You also read the Scriptures, why do you then not understand? | あなたがたは 人びとに善行を勧めながら 自分では その実行を 忘れてしまったのか あなたがたは啓典を読誦しながら それでも尚理解しないのか |
| They settled that their selves, I think. | 示談成立したと思います |
| Good, good, excellent! And your family? | よかった ご家族は |
| Good. Well, your margins look good. | だいぶマシになったよ |
| Now saving is a classic two selves problem. | まず 現在の自分は貯金なんてしたくありません |
| There is also evidence of the Truth within your own selves. Will you then not see? | またあなたがた自身の中にもある それでもあなたがたは見ようとしないのか |
| It's good for your ideas. It's good for your creativity. | 魂にとっても 大事なことです |
| Their problems are your problems. Their good is your good. | 愛に近い印象を受けますが その要素は多分にあります |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | 我々みんなが行えば |
| Hey, Hagu! Your painting's good, really good | はぐよう お前いいよ かなり |
| Your Japanese is good. | 日本語がお上手ですね |
| Your memory is good. | あなたは記憶がよい |
| Your French is good. | 貴方のフランス語はいい |
| Your French is good. | フランス語お上手ですね |
| Your guess was good. | 搭乗中に彼に会ったの |
| Good evening, Your Highness. | 光栄です |
| Good morning, Your Excellency! | 将軍閣下 万歲 |
| Good, open your mouth | みゆき あーん あーんして |
| Your good health, Harry | 君の健康に |
| Your Spanish as good as your English? | 英語と同じく スペイン語が上手か |
| Good night, Princess, Your highness, Your Ma'am... | おやすみなさい プリンセス 王女さま 陛下 あなた... 奥さん... |
| Go forth, light and heavy! Struggle in God's way with your possessions and your selves that is better for you, did you know. | あなたがたは奮起して 軽くあるいは重く 備えて 出動しなさい そしてあなたがたの財産と生命を棒げて アッラーの道のために奮闘努力しなさい もしあなたがたが理解するならば それがあなたがたのために最も良い |
| And can neither help them, nor help their own selves? | それらはかれらを助けられず 自分自身 さえ も助けられない |
| Now, the two selves bring up two notions of happiness. | 二つの自己に対して適用できる 幸福の観念がひとつずつあるのです |
| I envy your good health. | 君の健康がうらやましい |
| Put on your good shoes. | よそ行きの靴をはきなさい |
| Good movies broaden your horizons. | よい映画は人の視野を広げる |
| I doubt your good sense. | あなたの良識を疑います |
| Your manners aren't very good. | あなたの態度は良くない |
| Deceiving your colleagues isn't good. | 同僚を騙すのは良くないよ |
| Good luck on your test. | 試験頑張ってね |
| Your French is very good. | フランス語お上手ですね |
| Your face doesn't look good. | 試験期間中でも |
| Hopefully your experience is good. | 他より回線の多い地域もあります |
| Good day. Here's your money. | It's just been getting me into trouble anyway. |
| It's good for your soul. | ですから いつも 空を見上げましょう |
Related searches : Inner Selves - Best Selves - Multiple Selves - Future Selves - Real Selves - Authentic Selves - Of Their Selves - Our Own Selves - Our Whole Selves - Your Highest Good - Your Good Wishes - Your Good Offices - For Your Good
