Translation of "your own life" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You make your own life. | 自分の人生は自分で決める |
Your life is in your own hands now. | お前の人生は自分次第だ |
You're in control of your own life. | それは自分で切り開くものよ |
Your life is in your own hands, young boy. | 少年 君の人生は自分次第だ |
She understood you are living your own life, then age can also live her own life. | ならば私も私の人生を生きようっていうか はい 生きるしかない |
What, on your own, for the rest of your life? | ずっと独りで |
You're becoming a man, starting your own life. | 貴方は大人の男になって 自分自身の人生を歩み始める |
So you will take your own life in shame? | だから命を絶つのか 恥じて |
But also be sensitive to it in your own life. | 冒険への招待に耳をすませて |
Or did you destroy her life for your own amusement? | 娯楽のため 彼女の人生を ぶち壊したのか |
So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny. | 思い起こしてください 重たい話に聞こえるでしょうが ここ5年 10年 15年で |
Own your own success. | 私の娘にもそう言いたいのですが |
Enjoy your own life without comparing it with that of others. | 他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ |
long before you faced your own transition from life into death? | ずっと前に始まるとしたら どうでしょうか 死と一緒に暮らすとしたら |
She took her own life. | 彼女は自らの命を絶った |
Took his own life, okay? | そして自殺した いいな? |
Your own PC, your own Personal Chiller. | (笑) |
Listen, my daughter, you can lose everything you own in your life. | 人間は 大切なものすべてを失うことがある お金を盗まれたり 戦争によって 故郷を 離れなければならないこともある |
How do you manage a social life with men your own age? | 大変だろう デート相手の心が聞こえると |
You've made your own bar charts, your own histograms, and your own scatter plots. | どうですか 統計学はとても楽しいと思いませんか |
I barely remember my own life. | 俺はいったい誰なんだ |
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | あなたの不屈の精神に あなたの自信に そして懸命さによって決まります それが私達の住む世界の現実なのです |
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です |
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です |
It's your own. | どけ |
Just your own. | (笑) |
Get your own! | 自分のものを手に入れろ! |
Your own mother. | 母親だ |
Your life. | 君の命は |
Your time is your own. | あなたの時間はあなたのもの |
Growing your own food is like printing your own money. | 笑 |
Growing your own food is like printing your own money. | 拍手 |
If I look at my own life, | 1962年 オーストリアで生まれました |
leading the world, living its own life. | こうはなりません |
Very sadly, he took his own life. | このように本当に辛い時期でした |
Or, every life grow into its own. | 従っていく そういう栽培の仕方なんです |
Last night, he took his own life. | 昨夜 自殺したんです |
Mary Beth's personal life was her own. | メアリー ベスの私生活には 関わってない |
I need to start my own life. | 自分自身の生き方を |
When will you finally pray with your own words... and not for life eternal? | この連中 いつお祈りするのかしら |
For anywhere between five minutes to an hour, you forget your own fuckedup life. | 5分から1時間は ダメな人生を忘れられること |
I know you don't care about your own life, but you got a family. | 家族のことも考えろ |
You want to risk your own life over a fit of conscience, that's fine. | 突然湧き上がった 良心の為に 自分の命を 危険に晒すのも良いだろう |
...your future, your life... | 自分の全てをかけて... |
Originality is about having your own creativity or unique individuality, having either your own character, your own style or your own technique, or concepts, or even changing things to make them your own. | キャラクタは スタイルは テクニックは コンセプトは 自分なりにムーブを変えることは 基礎的な技の変換 |
Related searches : Your Own - Your Life - An Own Life - His Own Life - Write Your Own - Pick Your Own - Your Own Personal - Your Own Fault - Your Own Time - Your Own Reference - Your Own Choice - Blend Your Own