"自分の人生"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

自分の人生 - 翻訳 : 自分の人生 - 翻訳 : 自分の人生 - 翻訳 : 自分の人生 - 翻訳 : 自分の人生 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人は自分の人生を生き
And so this is what live and let live is all about.
自分の人生を生きろ
Go live your life, my son
自分の人生は自分で決める
You make your own life.
自分の人生を生きるのは?
To live my life.
私は自分の人生を生きて
I built myself a life.
私は自分のビジネス人生が
The date was February 2000.
僕は 自分の人生を幸せに生き
I still haven't given up my hope to see you.
自分の人生を振り返る
Inside the coffin, participants meditate.
自分も生き 他人も生かせ
Live and let live.
その時から 自分の人生
I've got some catching up to do!
そこで私は自分の人生
I had to know where I'd been.
俺は自分の人生の主役だ
I am the lead character in my own story. Ha.
私達は自分の人生を築き
It's why we all have different résumés.
お前の人生は自分次第だ
Your life is in your own hands now.
そして自分の人生の中にも
You will certainly see it again.
私は自分の人生の船長であり 自分の運命の主だ
That we need to reaffirm
自分の送りたい人生をコントロールし
We should stop looking outside.
人生は 自分で コントロールするものだ
I don't like the idea that I'm not in control of my life.
少年 君の人生は自分次第だ
Your life is in your own hands, young boy.
あなたは 自分の人生を生きるべきよ
I think you'd choose life.
自分の人生 どう過ごしたい と
So I always ask the question What would you like to do if money were no object?
自分の人生なら 変えられます
But you know you can change your world.
それに分かってる 僕の選択は 自分の人生
I want to live for billions of years.
自分が人生の終わりを迎えても
I'm glad the universe is pointless.
自分の人生 家 家族を憎んでいた
I hated my life, my house, my family...
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
いつならいいんだ 自分の人生を生きるのは?
When is the time for me, to live my life?
自分自身の生き方を
I need to start my own life.
生まれた時から 自分の囚人なのだ
Some men can never be free.
それは 自分ではない誰かの人生の
Writing biography is a strange thing to do.
私は自分の人生の球を握っている
I am having the ball of my life.
自分一人で生きられる人はいない
No man can live for himself.
そして僕も自分の人生で充分にコーンビーフを食べた人だよ
There is no good reason for eating as much meat as we do.
貴方は大人の男になって 自分自身の人生を歩み始める
You're becoming a man, starting your own life.
どんな人が自分の人生と 船とを交換するの
What sort of a man trades a man's life for a ship?
死にたくない 自分の人生が好きだ
But it was very sad.
自分の人生観を考えてみて下さい
Really, I swear I don't kick children. (Laughter) Hmm?
全て ご自分の人生を正しく過ごし
Put yourself in their shoes.
そろそろ自分の人生に 戻らないと
But now I got to go live my life.
お前の人生の進む道も自分で決めろ
And you will decide for yourself the kind of life you wish to lead.
アリス... あなたの人生は 自分のためにある...
Alice... you cannot live your life to please others.
他人の人生や自分の永遠の人生に 影響を与える 自分は何者で なぜ存在するのか 悟らねばならない
And I know that every day, my choices will affect this life, other people's life and my eternal life.
自分の人生を向上させたいすべての人間だね
Anyone who wants to improve his life.
私は自分の人生とお金を愛していた
I loved my life and my money.
一体自分の人生は何なんだろう とか
I feel as though I've wasted my life, and I'm half way through it, they said.

 

関連検索 : 自分の人生を生きます - 自分の生活 - 自分の生活 - 人生の半分 - 人生の半分 - 彼自身の人生 - 自分のエネルギー生成 - 半分私の人生 - 自分一人で - 一人で自分自身