"あいまいさへの耐性"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あいまいさへの耐性 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

細菌は病毒性を増し 抗生物質耐性が高まる方向へ進化していきます 一度 抗生物質耐性が付いてしまうと
You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.
耐久性や柔軟性があり
MW
耐火性のランジェリーとたくさんのアロエ
Fireproof lingerie and a lot of aloe.
耐寒性の強いものもあるし 成長が早いのもある
And we've probably got almost 20 different species of grass here.
非耐性細胞を耐性細胞に 変えているということです 実際には 細胞が耐性を持つよう
Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.
耐熱性よ.
Heat resistance.
結核菌の耐性形体 他にもあります
The resistant forms of tuberculosis. There are others.
この機械は 耐久性であの機械に劣ります
This machine is inferior to that one in durability.
旱魃耐性トウモロコシが ありますよ と言ったのです
So what does Monsanto do?
耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で
We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites and so on.
耐久性や防水性能 シロアリ耐性などを調べました そして翌年の1995年には 日本の神戸で
We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐久性を除いてな それと重さに対するパワーだ
Except durability. And powertoweight.
柔軟性 耐性 透明性を向上させる 添加剤として使われています それは プラスチックの一部ですが
Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility, durability and transparency.
耐熱性ヒドロラーゼ2単位
Two parts thermophilic hydrolase.
知らない女性と踊るのは 耐えられない
You know it would punish me to stand up with any other woman.
忍耐は成功への鍵であるとよく言われている
Perseverance, it is often said, is the key to success.
まあ 昔から薬屋が言うように 耐性ができてくるって あれさ
Well, like the oldschool pharmacopoeia, a tolerance develops, you know.
外観に変化が現れ 小さいなDNAの再配列が起こる 第2段階への変化はしなくなる 強さ 感染力 耐性は強まらない
There'd be changes of appearance, some minor neural reordering, but no development of stagetwo characteristics, no enhanced strength or speed or endurance.
あれは 女性から 自由気ままな男性への 当てつけだったのかい
It had about it the slight hint of feminine prejudice toward the footloose male.
耐え難い空虚さを伴います
With an unbearable emptiness.
男性は女性の楽屋へ招待されて
Well, it's not much, but, uh...
あなただけの旱魃耐性の トウモロコシの種子です
Oh, drought? We've got the seed for you.
忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる 忌まわしい耐久性と特異性にも拘わらずリスクが過小評価され利権の為にすすめられる リスクが違う
In fact the nuclear catastrophe benefits from a nefarious though durable specificity benefits from a nefarious though durable specificity
寛大で信頼感のある生活へと導きます これはまさに 男性も女性も
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.
今日の低位置ドライブシャフトは より強靭で耐久性があります
Th e new low centered drive makes the rear axle quieter, stronger and more durable, because it gives better, smoother contact between the gears.
男性 私は別の女性と結婚すべきではなく 彼女ではないのとへの長さはありません
She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.
ロボット型のサロゲートは 機械の耐久性と...
Robotic surrogates combine the durability of machines
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
Be steadfast, for verily God does not let the reward of those who are upright and do good to go waste.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And have patience, for Allah does not waste the wages of the righteous.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be thou patient God will not leave to waste the wage of the good doers.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be patient thou verily Allah wasteth not the hire of the welldoers.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be patient verily, Allah loses not the reward of the good doers.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be patient. God will not waste the reward of the virtuous.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be patient for indeed Allah never lets the reward of those who do good go to waste.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And have patience, (O Muhammad), for lo! Allah loseth not the wages of the good.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be patient indeed Allah does not waste the reward of the virtuous.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
Therefore have patience Allah will not let the wage of the gooddoers go to waste.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
Exercise patience God does not ignore the reward of those who do good.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be patient, for surely Allah does not waste the reward of the good doers.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
Be steadfast for surely, God does not let the wages of the righteous be wasted.
耐え忍べ 本当にアッラーは 善行者への報奨を虚しくされない
And be steadfast in patience for verily Allah will not suffer the reward of the righteous to perish.
耐えてくださいね
But I'll take that risk.
実に多くの仕組みが あることも分かりました 病気の耐性が解明されました
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.

 

関連検索 : 回避のあいまいさへ - 火への耐性 - 水への耐性 - 傷への耐性 - メディアへの耐性 - 埃への耐性 - パンクへの耐性 - パンクへの耐性 - 高い耐性 - 高い耐性 - 強い耐性 - 高い耐性 - あまり耐性 - への耐性を持っています