"あいまいな言語"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
あいまいな言語コード定義 | Ambiguous definition of language code |
英語が世界語であることは言うまでもない | It goes without saying that English is an international language. |
未来形のある言語とない言語 その両方が使われています 未来形のある言語とない言語 その両方が使われています ここから 評価が可能な条件について | What you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages. |
英語をはじめとする自然言語には あいまいな部分があります | Fruit flies go after the banana. They enjoy the banana. |
ドイツ語はやさしい言語ではありません | German is not an easy language. |
あなたの言語をよく知っています | You see, I know your language well. |
現在いろいろな言語のウェブサイトがありますが | First of all, translating the web. |
あなたの選んだその単語は 言語を表しています | Good. |
あなたの第一言語が英語で スペイン語を学びたいとしましょう | It's called duolingo . Here's how it works. |
まずいろんな プログラミング言語で | Well, this is how I approached it. This is what I did. |
アラビア語が難しい言語じゃない | Arabic isn't a difficult language. |
ポルトガル語ほど美しい言語はない | No other language is as beautiful as Portuguese. |
ペルシャ語は難しい言語ではない | Persian is not a difficult language. |
ある言語のペアだけを扱って あるペアは扱わないといった ある言語のペアだけを扱って あるペアは扱わないといった そんな 多言語 ではありません | But not that kind of multilingual not the kind where languages are being simply paired up together, and where some pairs are left behind. |
あなたの英語はまだ十分とは言えない | Your English leaves much to be desired. |
結びつかない語もある あなたの言うこの語 嘘 は... | Frisby... there are some terms that we cannot relate to our own language. |
あらゆる言語が互いにつながっています | Tatoeba is really multilingual. |
リトアニア語はいい言語だ | Lithuanian is a good language. |
フランス語は決して難しい言語ではありません | French is definitely not a difficult language. |
日本語ほど美しい言語はない | No language is as lovely as Japanese. |
借用語が全くないという言語はおそらくないであろう | In all probability, no language is completely free of borrowed words. |
ある言語が正規言語の場合 その言語は文脈自由言語でもある | Given that review, let's go over the actual questions. |
まあ ないと言ったら ちょっと語弊がありますが | We don't have any data. |
残りの6億人にとって 英語は第二言語あるいは外国語になっています | For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. |
言語がありません | Language missing |
8言語での出版を契約しています 中国語 インドネシア語 ヒンディー語 ウルドゥー語 トルコ語など | We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far |
彼はエスペラントは 日本語みたいで ラテン語みたいな言語だ と言った | He said that Esperanto was a Japanesque Latinate language. |
彼は英語は言うまでもないが ドイツ語もはなす | He speaks German, not to mention English. |
彼はフランス語は言うまでもなく 英語も話せない | He doesn't speak English, and don't even mention French. |
彼はドイツ語は言うまでもなく 英語も知らない | He knows no English, not to mention German. |
いくらでも異なる実装言語があり得ます | And this executable is another program, might be assembly language, it might be bytecode. |
私は いつもは言語について語ります | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. SS |
あなたの言葉であなたを語って下さい | Don't tell me what other people have told you about yourself. |
彼の英語は言うまでもないが ドイツ語も話す | He speaks German, not to mention English. |
ヒンディ語でこんなことが言われています ヒンディ語 | There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, |
解釈の余地のない言語だ ...つまり 今あなたが聞いているこの言語 これには解釈の余地があるのだ | We know that mathematics, chemistry and physics are not subject to interpretation. They are fixed languages. |
フランス語やイタリア語やスペイン語のような言葉はラテン語からできています | Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. |
難しい言語なので | Some kids are having a difficulty actually write in Japanese. |
Pythonを避けたり ある言語が他の言語より 危険だとする理由にはならないと思います | Well, there is a lot of language level exception handling in the real world. |
ある言語で失礼にあたるものも 他の言語ではそんなことは無いかもしれない | What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language. |
JavaScriptやC言語 C 言語などの プログラミング言語では ブレースが使われます | In Python I'd have a colon here, but JavaScript requires slightly different punctuation, this open and curly brace, and in this regard it's more like languages such as |
C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は 少し変でも決まったものがあります | The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms. |
オーストラリアで話されている言語は英語である | The language spoken in Australia is English. |
お互いが英語を話せたら あるいは 他にお互いがうまく話す共通語があれば 楽な言語で話し始めてしまいます | And so, if we try to talk to someone in a foreign language that both of us don't do really well, when we could be speaking English, or whatever language you're more comfortable with as a pair, odds are that you're going to revert to that language that is easier. |
彼は 英語は言うまでもなく ドイツ語とフランス語も知っている | He knows German and French, not to mention English. |
関連検索 : あいまいな用語 - 弱い言語 - 高い言語 - 緩い言語 - 良い言語 - あいまいな言葉遣い - あいまいな言い回し - あいまいな用語で - 言語的な違い - 貧しい言語 - 難しい言語 - 良い言語スキル - 新しい言語