"あなたがなっていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたがなっていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの青いペンがなくなってしまいました
I misplaced your blue pen.
あなたはまだ曲がったしている
You're still a crook?
あなたが正しくて 私が間違っていました
You were right and I was wrong.
あなたはあなたが何をしているか 知っていますか
Are you sure you know what you're doing?
しかし あなたがたのなかに あなたがたが知らない方が立っておられます
But among you stands one you do not know.
あなたが行ってしまったら寂しくなります
I'll miss you when you're gone.
耳あかが固くなってしまいました
My earwax got very hard.
あなたがいないときに限って あなたが欲しい
I want you only when you're not there.
あなたが知っている気がします
You look familiar.
あなたがうまくいって うれしがっている
She's so glad you succeeded.
あなただと思ってましたが
Have you any idea whom you'd be working for?
あなたがまったくない...
You don't exactly...
あなたみたいなちゃんとした男性がいたなんて いままで会ったことがなかったわ
I can't believe I found the one good, truly decent man left on the planet.
あなたは知っていました
You knew!
あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました
I thought you might want to play a game of chess.
あなたは彼らが来ていた知っていましたか
You knew they were coming?
あわてた結婚はあまり うまくいったためしがない
Hasty marriage seldom succeeds.
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Tell them (Even if) you turn to stones or steel,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Proclaim, Become stones or iron.
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say 'Let you be stones, or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say thou become ye stones or iron.
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say (O Muhammad SAW) Be you stones or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say, Even if you become rocks or iron.
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say Be ye stones or iron
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say, That is bound to happen even if you should become stones, or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say 'Let you be stones or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say, Be you stones or iron
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
(Muhammad), say Yes, even if you become rocks, iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say Become stones or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say, yes even if you turned to stones or iron,
言ってやろがいい あなたがたが石になり また鉄になっても
Say (Nay!) be ye stones or iron,
大使があなたと話をしたがっています
The Ambassador wants to speak with you.
あなたに会いたがってます
And she wants to meet you.
あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました
I was disappointed when I heard that you couldn't come.
そして あなたが言ったような... ...あなたは生き残りました
And like you said you survived.
気になるなら あなたが連れていって わかりました
And I need that scan of Ned's, so wheel him to the scanner yourself if you have to.
あの襲撃にあなたが 何もしていないと分かっていましたので
I just knew that you could never have anything to do with that attack.
フォン ドゥームはあなたと話したがっています
Von Doom wants to speak with you.
あなたに紹介した会社の社長が またあなたに会いたいといっています
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again.
あなたに説明した それは あなたにとって疑わしい点がありますが
And I explained to you that this is actually just a very common thing.
あなたが島に引っ越しています
You're moving out to The Island.
あなたが帰ったとき 私はもう出てしまっていた
By the time you came back, I'd already left.
あなた知っていてください はい あなたが知っている もちろん 彼は知っていました
You know, yes, you know, of course he knew.
ああ殺してしまったな
Lots of generals out there, flyboy!

 

関連検索 : したがって、あなた - あなたがなくなっていました - したがって、あなたがいます - あなたが持っていました - あなたが残っていました - あなたが眠っていました - あなたが待っていました - あなたが座っていました - あなたが持っていました - あなたが知っていました - あなたが持っていました - あなたが持っていました - あなたが思っていました - したがって、あなたは、