"あなたが実現するならば"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたが実現するならば - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたが現実か
You want reality?
あなたが現実ね
You're real.
あなたが現実ね!
You're real!
あなたが現実ね!
you're real!
朝になれば現実が始まる
Then the sun came up and reality set in.
努力すれば現実になるよ
Yougottamake'em happen it all depends on you
あなたも あなたの顧客も 皆が信じてこそ実現するのです あなたも あなたの顧客も 皆が信じてこそ実現するのです これらを実行すれば そして スティーブのメッセージを心に留めておけば
And the believe in iPod an iPhone and an iPad and all this technology, you, your teams, your customers have to believe in it before they will truly see it.
異なる現実を想像できなければならないからです そして その現実が可能であると信じなければなりません しかし もしあなたが極端に楽天的なペンギンなら
Because to make any kind of progress, we need to be able to imagine a different reality, and then we need to believe that that reality is possible.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます
The day will surely come when your dreams will come true.
もしも これが実現するなら
(Laughter)
あなたにはそのビジョンを 実現する義務があります あなたは そのビジョンを 追求しなければならないよ
Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision.
現実のものとなってきています なぜならSFから あらゆるヒントを得 それを実験し 現実化することが可能な
Now, I even see a world where editing memories is something of a reality, because we're living in a time where it's possible to pluck questions from the tree of science fiction and to ground them in experimental reality.
現実的になる必要があります
It's not possible.
あなたも あなたも あなたも です 問題となってる事は現実問題なのです 例えば
I will not stand by and let him be bullied out of office and neither should you.
あなたの望みが実現するといいですね
I hope your wish will come true.
すばらしい夢をみると 現実にもどりたくなくなるものだ
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.
深いな現実に 向き合わねばならんな
We have to face an unpleasant reality.
彼らの夢が現実になった
Their dreams came true.
私の夢が実現したらなぁ
I wish my dream would come true.
どんなアイデアやひらめきでも 実現させたいならば
So those are the most important questions.
リーダーを育てなければならないのです 平和を実現するための技能と
Therefore, we must invest in developing leaders,
現実的になったら
Do any of your ideas come from reality?
ですが 現実問題に当てはめるなら
Anyway you look at it.
残念ながら現実は違います
Well, wouldn't it be nice if it was that easy?
もしそれが実現できるなら
Why don't we try to do that?
虚無があなたの現実世界になり
Limbo is gonna become your reality.
実際に実現できなければ 本当のことにならないわけですね
But if nobody actively demands this, and it isn't put into action, it wouldn't be realized.
あなたの夢が現実のものとなった
Your dreams have come true.
さらに大きな現実の宇宙があります
I think it's much more interesting.
実現すればみんな拍手喝采でしょう 架空の話めいてますが 現実でもありえると思います
Or perhaps Al Gore and Naturally 7 could make a song about climate change that would really make you clap your hands.
実現しなければ 不運な事だ
It would be unfortunate if anything were to happen to him.
現実的に可能なものです すばらしいことに
Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
そしてスピーカーが実現できたなら
We want you to do it the way you know best. Make it yours.
夢か現実かわからなく なることあるか
Ever have that feeling where you're not sure if you're awake or dreaming?
あなたの夢がみんな実現されますように
May all your dreams come true!
あなたが完璧なデザインを実現したと分かるのは
This is by de Saint Exupery.
俺たちが見たことが 現実になるとは限らない
Just because we saw these things doesn't mean they're gonna happen.
私が見た未来で あなたはそこにいました 来ると言って下されば あれが現実になるんです
In the future that I saw, you were there and if you say you'll go, it makes it real.
あなたは 現実じゃないわ
You're not real.
やっと現実世界へ来た時には 何が現実か判らなくなってた
That when we... when wind up on the shore of our subconscious we lost side of what was real.
では 日常的な現実世界からあなたを
We need cooperation between you and the computing network and the computer.
現実的な線があるということです これを満たさなければ トークが受け止められる可能性はありません
That there is a realistic journey that you can take someone on in 6, 12, or 18 minutes, that actually is fresh and matters.
しなければならないのです それよりももっと早く実現したいのですが
We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.
これが現実なのです
Whenever they have a moment they chat to each other.
ドワイト 彼はしばらく前... あなたが姿を 現す前から来てた
Dwight, he was from a while back, before you showed up again with that new face of yours.

 

関連検索 : 実現しながら、 - あなたが実現します - ニーズがあることならば - あなたが実現かつて - あなたが実現しなければなりません - あなたが実現することができます - あなたが実現しました - もしあなたが望むならば - あなたは勇気があるなら - あなたが実現しています - あなたが来れば - あなたが決めるたら - 現実にはあるが - あなたは従うならば