"あなたが待っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたが待っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

トムがあなたを待っています
Tom is waiting for you.
トムがあなたを待っています
Tom's waiting for you.
お茶があなたを待っていますComment
Tea is getting lonely
お茶があなたを待っていますName
Tea is getting lonely.
宇宙都市が あなたを待っています .
A new life awaits you in the Offworld colonies.
宇宙都市が あなたを待っています
A new life awaits you in the Offworld colonies.
若い人が外であなたを待っています
A young person is waiting for you outside.
あいつが あそこで ずっと あなたを 待っています
He's been waiting here a long time for you.
あなたを待ってますよ
Frisby.
Capitaine Facheは あなたを待っています
Capitaine Fache is waiting for you.
まあ待ちなさい 待っていたんだよ
Yes, we are men too, you know... Just a little different. That's very comforting.
下階で誰かがあなたを待っていますよ
Someone is waiting for you downstairs.
待って 聞いてみます あなた武器は
Just a second. I'll ask him. Are you armed?
ここであなたを待っていますよ
Capture the moment here, music
わーった まあ待てよ 待てって
Okay, okay, wait, wait, wait.
よし うまく下がっている 待った 待った 待った ...
Don't try this at home, kids.
あなたが目を覚ますのを ずっと待ってたの
I've been standing over here waiting for you to wake up.
待って下さい 証拠があります
Wait, wait. I have proof, I think.
ああ 老人 あなたは賛成にまだ待っていますか .
Oh, old man, are you still waiting for?
車が待っています
There's a car waiting for you.
バスが待っています
The buses are waiting for you.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And wait (for what is to come), we are also waiting (to see).
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And wait we too are waiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And watch and wait we are also watching and waiting.'
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And await as verily we are awaiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And you wait! We (too) are waiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And wait we too are waiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And do wait for the end of things we too are waiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And wait! Lo! We (too) are waiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And wait! We too are waiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
Wait we too are waiting'
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And wait, indeed, we are waiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
Wait, and I, too, will be waiting with you.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And wait surely we are waiting also.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
and wait, we too are waiting.
あなたがたは待ちなさい わたしたちも待っている
And wait ye! We too shall wait.
待ちます それがあなたを悩ませていますか
He's leaving soon.
あなたからのお返事を待っています
I have been hoping to hear from you.
あなたからのお返事を待っています
I've been hoping to hear from you.
言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう
Tell them Keep on expecting, I am expecting with you.
言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう
Proclaim, Go on waiting I too am waiting along with you.
言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう
Say 'Await! I shall be awaiting with you.'
言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう
Say thou waits verily I am, with you, among the waiters.
言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう
Say (O Muhammad SAW to them) Wait! I am with you, among the waiters!
言ってやるがいい 待っているがいい わたしもあなたがたと共に待っていよう
Say, Go on waiting I will be waiting with you.

 

関連検索 : あなたが待っていました - あなたを待っています - あなたを待っています - あなたを待っています - あなたを待っています - あなたを待っています - あなたを待っています - あなたを待っています - あなたを待っています - が待っています - あなたを待っていています - あなたが待っせます - あなたが待っている間 - あなたが待って作ります