"あなたが思っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたが思っています - 翻訳 : あなたが思っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すみませんが あなたが間違っていると思います
I'm sorry, but I think you're mistaken.
すみませんが あなたが間違っていると思います
I'm sorry, but I think that you're mistaken.
あなた私がやっているどう思いますか
What do you think I've been doing?
あなたが話すと思っていたのですが
I assumed you were gonna talk to him first.
あなたが思いますか
You think?
わたしは あなたがまちがっているように思います
It seems to me that you are wrong.
わたしは あなたがまちがっているように思います
It seems to me that you're wrong.
名前のある あなたと 繋がりたいと思っています
That is what I am dreaming of when planning the Nara International Film Festival.
あなたは私があほだと思ってますか
Do you take me for a fool?
あなたも知っていると思います
I think you know.
あなたが思ってるより たくましいですよ
Oh, well, they're a lot hardier than you'd think.
あなたが不思議に思っている事についてお伝えします
But before I get to that,
あなたは 私が愚かだと思っていますか
I don't know why you think so, but I'm not an assassin.
あなただと思ってましたが
Have you any idea whom you'd be working for?
あなたが思うより多くの人が知っています
More people knew than you think.
ああ 今出ていったと思います
Gate. Oh, I think he just drove out.
あなたは仕事が気に入っていると思います
I believe you like your job.
あなたはカーステレオを買いたいと思っています
So here's a question
みな 助けたいと思っていますが
The same for your parents' group of friends.
あなたが知っていると思った
Yet, with all this, you made me reveal what you wanted to know.
あなたの研究について知ったと思っています
I believe that he found out about your studies.
私は あなたよりもっと年をとっているが 特別な何かが音楽の中にあると思っていたいと思います
I am a lot older than you, but is inclined to believe that there is something special in music.
あなたをいつも誇りに思ってます
I've always been so proud of you.
あなたが思ってないからよ
Because you don't know you're dreaming!
いや あなた ね 良くやってたと思いますよ あなた ね
No, I think you've done well.
あなたも会いたがってると思って
So you could see me.
また思いつかなくなったのか ああ すまん すまん
I guess we'll just have to go here...
我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています
Our staff is eager to help you.
あなたは彼が死んでしまったと思いますか
Do you think he is dead?
ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います
I do hope you will get well soon.
あなたがまだ 持ってるのかと思ってました
I thought you were still holding onto mine.
あなたと仕事ができてとても嬉しく思っています
Having worked with you was a real treat for me.
ブラウンさん... あなたが 大変な思いをした ことは知っています
Mr. Brown... we're all aware of what you've gone through.
あなたは何をやっていると思いますか
What do you think you're doing?
全然覚えていなくて 人に言われて やっと思い出すことがあります 全然覚えていなくて 人に言われて やっと思い出すことがあります ああ こんなことあったっけなあ と
There's all these things that I've done with my life that I have no recollection of unless someone brings it up, and sometimes I think,
私はあなたを親友だと思っています
I look on you as my best friend.
あいつの言ったことが合っていると思います
Oh, I found my friend from middle school.
 僕たちあなたが魔女だと思っていました
We thought you were the Witch.
あなたが行きたいかと思って
I thought you would, having heard so much about it.
友達がいたらなあと思って...
to help me out then... Ah!
私はあなたが悪いと思います
I think that you are to blame.
私はあなたが私だったら あなたが同じことをするだろうと思うしたいと思います
I'd like to think you'd do the same thing if you were me.
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います
I'm afraid I differ with you on this point.
あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか
Do you think he was only making believe that he was sick?
なんてこった と思います
I am pretty confident but after two or three noes

 

関連検索 : あなたが思ってしまいます - あなたが思っていました - あなたがいっています - あなたが知っていると思います - したがって、あなたがいます - あなたが思い出しています - 私が思っています - あなたが持っています - あなたが残っています - あなたが扱っています - あなたが持っています - あなたが笑っています - あなたが知っています