"あなたが美しく見えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたが美しく見えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

美しく見えますか
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
彼女は美しく 男に見えます
She looks beautiful, man.
彼女は今までにない程美しく見えた
She looked more beautiful than ever.
夕空に映えて塔が美しく見える
The tower looks beautiful against the evening sky.
昔はたくさんの人が 美しく見えた 今はそう見えたら僥倖
Many people seemed beautiful then... but not so many anymore, only if it's lucky.
私と一緒に外出していただきありがとうございます あなたは美しく見える サンキュー
I'm sorry I'm late.
花嫁はたいへん美しく見えた
The bride looked very beautiful.
あなたの髪が細く見えます
Your hair just looks thinner.
そうするといやが上にも美しく見える
That makes you even more attractive.
彼女は赤い服を着た方が美しく見える
She looks prettier in her red dress.
たくさんのヤシの木が見えます 運転するには美しい環境です
Driving through a toll booth, and driving in Los Angeles.
春になるとどこも美しく見える
Everywhere looks beautiful in the spring.
私たちの周りには 私たちの目には見えない美があります
This is a horse chestnut.
新雪が丘に積もって美しく見える
The fresh snow looks beautiful on the hill.
あなたが美しいから あげますよ
Cut you a deal, cos you're so pretty.
近くで見ると あなたは大変 お美しい
Up close, you're really very beautiful.
こんな美しい日の入りを見たことがありますか
Have you ever seen such a beautiful sunset?
若々しく 美しく輝いて見える 貴方の姿だが
So young and fair you seem
ナイ 美人だね ウィリアムズ 見えますか
Let's see if she can get in focus, hold on.
夏は 女性が一番美しく見える季節だ
Summer is the season when women look most beautiful.
ある意味恐ろしくもありますが 美しくもあります
But almost all the time it works.
新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました
She looked very beautiful in her new dress.
リハーサルが美しくなっています
Loads friends??
人を見ると その人の顔が聞こえるからです 見た目がすごく美しくても 音が最悪な人もいます その逆の場合もあります
Also, the way I perceive beauty has changed, because when I look at someone, I hear their face, so someone might look very beautiful but sound terrible.
こんなに美しい日の入りを見たことがありますか
Have you ever seen such a beautiful sunset?
星や銀河が見えます 私たちの住むような 美しい銀河も
When we look out into space, we see stars and galaxies.
あなたも 美しくなった
So have you. Grown more beautiful, I mean.
しかし 現実には空はこのように見えます 美しく 複雑な空です
I mean that simplicity sky.
彼女はますます美しくなった
She has become more and more beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
彼女はまるで女優のように美しく見える
She looks as beautiful as if she were an actress.
私はこんな美しい虹を見たことがありません
Never have I seen such a beautiful rainbow.
ソフィーは あなたが美しいです
Sophie, you are beautiful
どこを見ても 美しいものが見つめ返してくれます 意図的なのです
That we have quilts and clay and calligraphy and everywhere your eye turns, there's something beautiful looking back at you, that's deliberate.
...しかし あなたは見えます... その 全く 普通 に...
But you seem... quite normal,...
残っていました 美しく幅広い色合いが見られました
A few fossils even preserved some of the molecules that give feathers color.
見た目は可愛く見えますが
Ah, it's the best
ここからは複雑な答えが 必要になってくるんです あなたが絵画を見て 美しいと判断する時
Now, this raises of course very tricky questions and now comes the complex part, the complex answer.
彼女は自分の美しさが見えていない
She is blind to her own beauty.
種類は違います 古くさい絵画的な美ではなく 科学的発見の美
And that is what we can call beauty too but it's another kind of beauty, it's not a beauty of the old fashioned painting, but it is a beauty of the scientific discovery, of the mathemathical formula, of the simple solution to a complicated problem, of investigation.
君は美しいな よく見せてくれ
Are you a sight for sore eyes. Let me look at you.
彼女は美しく答えた
The smoke and shouting were enough to shake nerves of steel.
庭にあなたのネコが見えます
I see your cat in the garden.
美しくありません
Architecture includes diversity. On the other hand, our townscape is not so beautiful like this.
こんなに美しい景色を 今まで見たことがありません
Never have I seen such a beautiful sight.

 

関連検索 : 美しく見えます - 美しく見えます - あなたが見えてます - よくあなたが見ます - あなたがアクティブに見えます - 美しく整え - あなたに見えます - あなたに見えます - あなたが見て見ます - あなたが発見します - どこにあなたが見えます - 美しくあり - 美しくなります - あなたが発見しました