"あなたと寄り添います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたと寄り添います - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
後で寄り添える | We could cuddle after. |
お前に寄り添ってる | Notice how she sticks around? |
銀行員たちは債務者に寄り添い | The bank was profitable. |
トムはガールフレンドと一生に寄り添うと行ったけど キッスしたことがありません | Tom says he's snuggled with his girlfriend, but they haven't yet kissed. |
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた | The puppies nestled against their mother. |
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた | She stood close to her husband. |
互いに寄り添う2つは... 水平線とヘビで ある考えを意味する | These two close together, the horizon and the snake, mean one thought. |
私達は寄り添って楽しめるわね... | Sure. |
私の仕事である 芸術と文化を理解するには 芸術家達に寄り添い | Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are. |
添付あり | Has Attachment |
お立ち寄りいただきありがとうございます | I appreciate you stopping by. |
年寄りのことは あんまり心配するな | Don't you be worrying about your old man. |
あなたのご協力に2セント支払います と添えました | I asked people to draw a sheep facing to the left. |
生徒たちの心に寄り添っていれば 教室ぐるみでボイコッ トなんて 決して起きないと私は思いますよ | If you are close to the students' hearts, Things like the whole class boycotting together would never happen. This is what I think. |
添削していただいてありがとうございました | Thank you for the corrections. |
添付ファイルあり | Has Attachment |
故郷の新聞にね ではもう少し寄り添って | I BROUGHT ALONG OUR HOTEL PHOTOGRAPHER TO TAKE A PlCTURE OF YOU AND MR. GlBBS |
時間があったら寄ります | If I have time, I'll drop in. |
今までに あなたに言い寄りましたか? | Did he ever make a pass at you? |
もっと多くの男性が 立ち上がり 発言し 女性に寄り添わなければ | And so one of the things that I say to men, and my colleagues and I always say this, is we need more men who have the courage and the strength to start standing up and saying some of this stuff, and standing with women and not against them and pretending that somehow this is a battle between the sexes and other kinds of nonsense. |
あなた達のような奴隷の寄付で成り立っています ありがとう | This episode of It's the end of the world as we know it and I feel fine was made possible by contributions from slaves like you. |
保存する添付ファイルがありません | Found no attachments to save. |
あるお年寄りがテクスティングと ブログをしています | Another example. |
どうぜ自分で 自分に寄り添って楽しんでゆく | A mistake has been made a game has been lost. |
寄り道するな 寄り道するな って | I do what you say, don't stop... don't stop for nothing, not even for piss. |
彼女とセックスをしたとか 別の例では 女性がお気に入りのぬいぐるみに寄り添って | When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed. |
忘れずにいよう 失った悲しみを 感謝しよう 寄り添う人たちに | Let us remember those that have been lost and let us give thanks for those that have been found and who stand here beside us. |
彼は 人生最悪と呼べる日に直面した 家の持ち主と 寄り添うように話をしていました | When I found the captain, he was having a very engaging conversation with the homeowner, who was surely having one of the worst days of her life. |
ラボに寄付されることもあります | Now occasionally we will purchase firearms if they're pertinent to a case. |
猫はぴったりと壁に寄り添いながら 侵入者に近寄ってきます 壁に尻尾を這わせながら 確かめに来ます 万事が無事で 家がまだそこにあって 全てがちゃんとしているかどうか | like a guest in the kitchen, it approaches the intruder closely sticking to the wall, dragging its tail along the wall just to make sure everything is fine, the house is still there, and everything is under control. |
オプションの アラインメント指定子 これは 結果を左寄せまたは右寄せにしたい場合に指定します デフォルトは 右寄せです ここで 文字を指定すると左寄せ となります | A type specifier that says what type the argument data should be treated as. |
子供たちが近寄り過ぎることはよくあります | They used to throw candy to the kids. |
人に寄り添った時 足を踏んでしまわないように その人の靴を履いて歩けるように | The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes. |
多額の寄付をありがとうございました | Thank you very much for your generous donation. |
そいつに ありがとう の メッセージカードを添えて 花を贈りたい | 'Cause i want to send whoever did it some flowers and a thank you note. Sure,sure. |
うまいこと あんたをおびき寄せたな | He lured you in so sweetly. |
なにもかも失ってしまったけど こうやって星空の下 あなたと寄り添うのも悪くないわね あなたが蓄えてくれたお肉のおかげで | Yeah, it was devastating when we lost everything in that fire, but it's kind of nice sleeping out here under the stars, and it's a good thing you've got all that body fat to keep us warm. |
取り寄せていただけますか | Can you order it for me? |
他のほとんどのメールクライアントと同様 kmail はあなたのメッセージを暗号化できますが 添付ファイルは 暗号化しません 添付する前に手動で暗号化する必要があります | kmail cannot encrypt and sign attachments if you are using the built in OpenPGP support. For encrypted and signed attachments you need to have crypto plugins installed and configured. |
テクノロジーの発展に感謝です 人々にインタビューして 人の言葉に寄り添えないかと... ステージで靴を履かない理由もそこです | I sort of use that idea to go around America with a tape recorder thank God for technology to interview people, thinking that if I walked in their words which is also why I don't wear shoes when I perform if I walked in their words, that I could sort of absorb America. |
添付ウィンドウで選択された添付を削除します | Removes the attachment that is selected in the attachment part of the composer. |
遅れてすまない 年寄りなもので | Excuse me. Pardon me. Old man coming through. |
最寄りの駅はどこにありますか | Where is the nearest station? |
最寄りの駅はどこにありますか | Where's the nearest train station? |
最寄りの駅はどこにありますか | Where's the closest train station? |
関連検索 : と寄り添います - 寄り添います - ダウン寄り添います - 寄り添わ - 寄り添っ - 一緒に寄り添います - 寄り添いされています - 寄り添う布 - 寄り添うタイト - 添付あたり - あまり寄与 - あまり寄与 - 寄ります - と忍び寄ります