"寄り添っ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
寄り添っ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| お前に寄り添ってる | Notice how she sticks around? |
| 後で寄り添える | We could cuddle after. |
| 私達は寄り添って楽しめるわね... | Sure. |
| 彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた | She stood close to her husband. |
| 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた | The puppies nestled against their mother. |
| 銀行員たちは債務者に寄り添い | The bank was profitable. |
| 故郷の新聞にね ではもう少し寄り添って | I BROUGHT ALONG OUR HOTEL PHOTOGRAPHER TO TAKE A PlCTURE OF YOU AND MR. GlBBS |
| どうぜ自分で 自分に寄り添って楽しんでゆく | A mistake has been made a game has been lost. |
| トムはガールフレンドと一生に寄り添うと行ったけど キッスしたことがありません | Tom says he's snuggled with his girlfriend, but they haven't yet kissed. |
| もっと多くの男性が 立ち上がり 発言し 女性に寄り添わなければ | And so one of the things that I say to men, and my colleagues and I always say this, is we need more men who have the courage and the strength to start standing up and saying some of this stuff, and standing with women and not against them and pretending that somehow this is a battle between the sexes and other kinds of nonsense. |
| 忘れずにいよう 失った悲しみを 感謝しよう 寄り添う人たちに | Let us remember those that have been lost and let us give thanks for those that have been found and who stand here beside us. |
| 添付あり | Has Attachment |
| 互いに寄り添う２つは... 水平線とヘビで ある考えを意味する | These two close together, the horizon and the snake, mean one thought. |
| 添付ファイル有り | has an attachment |
| 添付ファイルあり | Has Attachment |
| 彼女とセックスをしたとか 別の例では 女性がお気に入りのぬいぐるみに寄り添って | When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed. |
| 寄り道するな 寄り道するな って | I do what you say, don't stop... don't stop for nothing, not even for piss. |
| 私の仕事である 芸術と文化を理解するには 芸術家達に寄り添い | Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are. |
| 添付 ファイルを添付... | Attach Attach File... |
| あのマヨネーズの中 添加物ばっかり | There are only chemicals in that mayo! |
| あのマヨネーズの中 添加物ばっかり | There are only food supplements in that mayonnaise! |
| 年寄りっぽいわ | But I'm not 200 years old. |
| 君が年寄りって | Your aging? |
| 添付 公開鍵を添付... | Attach Attach Public Key... |
| 人に寄り添った時 足を踏んでしまわないように その人の靴を履いて歩けるように | The other reason that I don't wear shoes is just in case I really feel like I have to cuddle up and get into the feet of somebody, walking really in somebody else's shoes. |
| ちょっと寄り道だ | In a bit. |
| 年寄り | And deaf? |
| 寄り道 | Pit stop? |
| 添付ファイルなしでメッセージを添付 | Attach message without attachments |
| 添付 | Attached |
| 添付 | Attach |
| 添付ファイルありStatus of an item | Has Attachment |
| 寄りかかっていいよ | Lean on me. |
| ひっそりと忍び寄る | sneaky.. |
| 添付 自分の公開鍵を添付 | Attach Attach My Public Key |
| 贈り物にはカードが添えられてあった | A card was attached to the gift. |
| 私は走り寄って言ったの | It was a Saturday, and he was all by himself, just kicking a ball against the side of a wall. |
| 年寄りは | Old people. |
| 一人ひとりが寄り集まって | And you'll notice they are a little bit weird. |
| 帰りに寄って下さいよ | Please drop in on your way home. |
| 彼は壁に寄りかかった | He leaned against the wall. |
| トムはメアリーに寄りかかった | Tom leaned towards Mary. |
| 添付メニュー | Attach Menu |
| 添付 プロパティ... | Attach Attachment Properties |
| 添付ファイル | File Attachment |
関連検索 : 寄り添わ - 一緒に寄り添っ - 寄り添う布 - 寄り添うタイト - 寄り添います - と寄り添います - ダウン寄り添います - 寄りかかっ - ダウン寄りかかっ - 一緒に寄り添います - 最寄り - 近寄って - あなたと寄り添います - 寄り添いされています
