"あなたにも"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたにも | Good luck. |
あなたにも | You too. |
あなたになにがあっても ... | Whatever they've done to you... They are you, my friend. |
あなたにもね | Nor I to you. |
あなたも犬に | You the one shot Hanson's dog? |
あなたもエルパソに | So you gonna go down to El Paso? |
あなたにももしものときのために | And I need you there too in case your father's ...say no more. |
あなたも 彼女に | She helped you? |
他にもあったな | Something else, |
さぁ私はあなたのもの... あなたも私に頂戴... | Now that I've given you my all I want something from you. |
さあ あなた あなたもご一緒に フィッシャーさん | Come on, Whit. |
あなたたちの中にも | I promise you there are several people |
私はあなたにあげるものが何もない | I don't have anything to give to you. |
私はあなたにあげるものが何もない | I've got nothing to give you. |
私はあなたにあげるものが何もない | I don't have anything to give you. |
あなたの知人にも | And I'm not unique, right? |
でもまずあなたに | I have a confession to make, |
前にも あなた達の | I saw you guys once. |
あなたも一緒にね | And you along with it? |
あなたにも できる | And so can you. |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | So neither you nor those you worship |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | Therefore you and all what you worship. (The disbelievers and their deities.) |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | But as for you, and that you serve, |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | Wherefore verily neither ye nor that which ye worship, |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | So, verily you (pagans) and those whom you worship (idols). |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | Surely, you and what you serve. |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | So you and your deities |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | Lo! verily, ye and that which ye worship, |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | Indeed you and what you worship |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | But as for you, and that you worship, |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | So indeed, you disbelievers and whatever you worship, |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | You and whatever you worship |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | So surely you and what you worship, |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | neither you nor what you worship |
だがあなたがたにしても あなたがたが崇拝するものでも | For, verily, neither ye nor those ye worship |
あなた以外に あなたに平和をもたらすことが出来るものは 何もない | Nothing can bring you peace but yourself. |
執着も 嫌悪も あなたにはない | You're boundless Freedom. |
あなたも私も 味方同士なのに | Because we are fighting on the same side. |
あなたにとっても わたしにとっても わたし もなければ あなた もない 多面的な世界も存在しない | There is no such thing as union or separation, for me or for you. |
あなたも? ああ. | Are you? |
あなたの鼻にも効くかも | Your company builds supersoldiers. |
私が死ねば あなたも死に あなたの父も死ぬの | And if I die, you die, and so does your father. |
あなたも理想のために | Do you fight for an ideal? |
あなたも元パダワンに聞いた | As you listened to yours, my old Master? |
いつもあなたとともに いつもあなたを慰めてくれる | The Lord make his face to shine down upon you... 'and be gracious to you. |
関連検索 : あなたも - あなたも - あなたも - あなたも - あなたも - あなたも - あなたかも - もしあなた - 誰もあなた - 誰もあなた - 私もあなた - スーツもあなた - あなたもね