"あなたによって立ちます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたによって立ちます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

また あそこに立ちたいよ
I hope I can still get up there.
あなたは まだ立ってますよ あなたもそうね
You're still standing.
慌てて立ち去ったようです
Looks like he left in a hurry.
あたしの立場になってみてよ...
Are you still angry?
あなたの見立てによってはね
Depends on your taste, I suppose.
立って こっちよ
Get up, come on!
すでに作ってあった空が 色の適応に役立ちました
There's colorimetry too, which is important, and I can adjust it quickly if need be.
なぜ立ち入ったのよ?
Why were you in my room?
あなたはチャンスを立ってのように
Like you stand a chance.
あまり遠くに行かないうちに夕立にあった
I had not gone very far when I was caught in a shower.
あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます
Your colorful shirt really stands out.
(拍手) 立ち止まってよく考えたいのです
And I want to pause here for (Applause)
(拍手) 立ち止まって よく考えたいのです
And I want to pause here (Applause)
立って演奏するなら あっちいけ
Why are you singing standing up here? Standing up is allowed only over there.
私たちは夕立にあって びしょ濡れになった
We were drenched in the shower.
立ち会っていただきます 息子は1歳になってすぐ
I'd like you to now experience the blossoming of a speech form.
まあ何事においても もう 崖っぷちに立たされるわけですよね
An element of enlightenment came into me, I think.
立ち上がっ立ち上がります
Get up, get up!
だから 病気になります 病気になったら 立ち止まって考える必要があります
Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick.
最初 私は舞台であがってしまったが すぐに立ち直った
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
あっちへ行け 役立たす
Are you crazy?
あなたは逆立ちができますか
Can you stand on your hands?
ミナ ああ こっちに来て 次 ジュリ 立って
Me too!
足がしびれちゃって すぐに立てそうにないよ
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
彼らに話すために立ち止まった
He stopped to talk to them.
役に立ちません 両機は重なっています
Their reports have merged.
あの計画は立ち消えになった
That plan came to nothing.
こっちに立ってしまう
Stand over here.
役に立ちます 役に立ちます いいですか
So this is one where the clipboard is definitely going to come in useful.
ちょっと立っていただけますか
So, let's bring our bodies into this discussion.
そっちにあるウォールマートの前に立ってたとして
So how is that being accomplished here?
あなたはチームにとって役に立つからよ
Because you're useful to the team.
ああ 確かに 役立ったよ
Actually it did.
私たちはGoogleのサーバラックの前に立っています
Well, a few thousand of these.
要するに おっ立っちまったわけだ
Jesus H. Christ, I think you've got a hardon.
そっちこそ ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
立ち上がっていただけますか?
I want you to stand up, okay?
あぁやべえ... まだ立ち直ってないの
You guys are great together. You would never betray one another.
変わった生い立ちですよね
(Laughter)
虫たちが一斉に飛び立って雲のように見えます これがみんな 健康な生きた土の上に成り立っているのです
If you step over this, especially in an evening, and you walk through this, the insects come up in great big clouds.
決して立ち上がったりしないよう
Please keep your seats at all times.
彼らは話すために立ち止まった
They stopped to talk.
私たちは現在 大きな変化の 瞬間に立ち会っています
So let me sum up.
...坊 あなた一人で立てるようになったの え
Baby, you're standing all by yourself?
立ちあげられます
It's taken off the delivery truck.

 

関連検索 : それによって立ちます - 決定によって立ちます - あなたによって - あなたに役立ちます - あなたによって来ます - あなたによって好ま - 不在によって目立ちます - によって立っていました - あなたによく役立ちました - あなたによってマーク - あなたによってロック - あなたによってレビュー - あなたの前に立ちます - あなたによって付きます