"あなたに一目惚れします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたに一目惚れします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一目惚れしました | What?! |
| 一目惚れした | Love at first sight. |
| あの晩に一目惚れしちまった | I kinda fell in love with her that night. |
| あなたは一目惚れを信じますか | Do you believe in love at first sight? |
| 一目惚れなの | It was love at first sight. |
| ジムはメアリーに一目惚れした | Jim fell in love with Mary the moment he met her. |
| 一目惚れしたみたいだな | Looks like love at first sight to me. |
| 彼は彼女に一目惚れした | He fell in love with her at first sight. |
| 僕は彼女に一目惚れした | I fell in love with her the moment I met her. |
| 僕は彼女に一目惚れした | I fell in love with her at first sight. |
| 彼女はチャールズに一目惚れした | She liked Charles as soon as she met him. |
| 一目惚れだったの | I liked you immediately. |
| あなたたちは 一目惚れって信じる | Do you guys believe in love at first sight? |
| それは一目惚れだった | It was love at first sight. |
| 一目惚れはありだと思う | Do you believe in love at first sight? |
| オッパは一目惚れって 信じますか | Huh? |
| 今まで一目惚れを信じてなかった | I never ever used to believe in love at first sight. |
| 惚れた欲目 | Love sees no faults. |
| きみを一目見た時からぞっこん一目惚れなのさ | I've loved you from the moment I saw you. |
| 彼女は一目で彼に惚れ込んだ | She fell in love with him at first sight. |
| 一目惚れでした インドとアメリカで遠距離恋愛でした | I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight. |
| そこが あなたに惚れた理由の一つ | That's part of the reason I fell in love with you. |
| 惚れ惚れするな | They program you to be my friend? |
| ずいぶん探検し 一目惚れしてしまいました 地下通路は約300kmの長さがありますが | I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away. |
| 何十年も前に 一目惚れした時のことを 思い出さずにはおられません | I cannot help but recall the first time I gazed upon you... so many years ago. |
| 彼女はあなたに惚れてる | She's in love with you? |
| 一目惚れって信じますか オ ハニ お前が連れてきたから こうなったんだ 浮気者 | Oppa. do you believe in love at first sight? oh han ni, this all happened because you brought her here playboy lt i gt What? you guys look good together, yes, keep it up hey, are you talking about yoon hae ra? lt i gt i think it's a miracle to have two people both care about each other lt i gt do you think that miracle can happen to me too? lt i gt I'm so tired lt i gt it pains me to see you be tired like this lt i gt let's move lt i gt so spicy, I must hold back the tears |
| 一目惚れ の原型だと思うのです 恋愛の研究をしていて | And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight. |
| ロンドンには頼れる人がいない 大丈夫 プロデューサーは君の写真を見て一目惚れしたって | Your pictures swept the producer off her feet. |
| あなたに惚れ薬を盛ろうとしてる | Apparently she's trying to smuggle you a love potion |
| 何であんたに 惚れたのかしら | Not I know why I am so laundry for you. |
| 君の熱意には惚れ惚れするよ しかしズースは忙しい | Your enthusiasm is intoxicating, my dear Bartik, but Zuse's time is precious. |
| 一目ぼれしたことがありますか | It's from Chan. |
| 惚れたね | There is a weapon for every fight. You itching for a rematch? |
| 強力な惚れ薬です | Very powerful love potion |
| 惚れぼれする | Awe inspiring. Well, yours is not. |
| 自惚れるな | Don't flatter yourself. |
| 彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ | As a disinterested third party, I can declare that she secretly loves him. |
| まさか惚れたと 守らないと | You're not in love with her, are you? |
| 惚れたのか | You never learn, do you, Jake? |
| 惚れたのか | What, officer Christine Kochanski? ! |
| 俺に惚れてたのさ | Yeah. She was just admiring my ride. |
| あいつがあたしに 惚れてることは確かさ | but he has a wife... she's pregnant |
| 一目で好きになりました | Since the very first minute I saw you I have loved you. |
| 音も愛も盲目さ 惚れた相手は最高に見えるんだ | I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
関連検索 : 一目惚れして恋に落ちる - 自惚れ - 恍惚な - あなたに一任した - 恍惚 - あなたのスケジュールに一致します - あなたに触れます - あなたに触れます - あなたの目を満たします - あなたと一緒にいました - あなたに達します - あなたに課します - あなたにマッチします - あなたに課します
