"あなたに応じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたに応じます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたの申し出に応じる | Perhaps I shall take you up on your offer. |
| ゴンドールが応じます | Gondor will answer. |
| あなたが応じないなら 警察を同行するまでです | If you won't comply, then I'm going to have to come back with the sheriff. |
| 私はあなたの要求に応じられない | I can not comply with your request. |
| 我々はあなたの要求には応じられません | We cannot meet your needs. |
| テンプレートに応じて デフォルトビューが決まります | Choose a template and start SketchUp. |
| コンテキストに応じたヘルプ | Context Sensitive Help |
| 私はあなたの要請に応じる気がない | I cannot bring myself to accept your offer. |
| それは家族に応じて あなたの家族によって違いますが | A simple vacation with family. |
| 喜んでご招待に応じます | I will be very happy to accept your invitation. |
| 原告団は和解に応じます | Will the clients accept a settlement now? |
| 土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて | For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly. |
| 自然に応じる 気候に応じるね | I realized that, that I have to respond. |
| 先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| 潜る深さに応じて強まります | It's nitrogen narcosis. |
| あなたの要求に応じることはできない | I cannot answer your request offhand. |
| まず最初に顧客セグメントに応じた | Pricing is kind of the tactics. |
| 残念なことに あなたの招待に応じられない | To my regret I cannot accept your invitation. |
| 働きに応じて支払われます | You will be paid according as you work. |
| 応答するよう命じます | Mr Bauer, I am ordering you to answer this page. |
| 応じたら | What if they accept? |
| あなたのその要求にやすやすと応じるわけにはいかない | I cannot answer your request offhand. |
| なんと 彼らは和解に応じたのです | (Laughter) |
| 状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| 状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| それに応じないと | We need to get a handle on this. |
| 取引には応じない | They're not gonna make a deal. |
| 彼必要に応じてすべてをします | He does everything as needed. |
| 交渉には応じません | There's no room to negotiate here. |
| 応じないと | If you don't play ball, |
| 必要に応じて画面を押します | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
| アメリカに応じた理由は | And from the Soviets point of view |
| 私は応じた | So I went with her. |
| 対応するノードをつなぎます 少し奇妙な感じになりますが | Then we arbitrarily order these nodes and the two different graphs and connect up the corresponding nodes. |
| 私たちは必要に応じてリーダーを選任します | We assign our leaders as the need arises. |
| あなたの働きに応じて賃金が支払われる | You will be paid according as you work. |
| あの 求めに応じるだけの 受け身の体勢で応じたんだけども で もちろん覚悟してますよ | Though I hadn't expected this development, well, I responded to the request in a quite passive way, and of course I was determined, passive but determined, determined to continue, and started this effort. |
| あなたは収入に応じて生活しなければならない | You must live according to your income. |
| 自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します | We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state. |
| ご存じない方のために一応説明しておきますが | And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. |
| あなたの反応は理解できます | Your reaction was understandable. |
| 収入に応じた生活をするように | You should try to live within your means. |
| 彼の申し出に応じた | I took him up on his offer. |
| 何故広告に応じたの | Scotch and water. Why did you answer that ad? |
| 揺れの規模に応じた | Expect the formation of gigantic tsunamis. |
関連検索 : あなたに応じて - あなたに準じます - あなたの希望に応じ - あなたの命令に応じ - リクエストに応じます - リクエストに応じてあります - あなたの利便性に応じ - あなたの要求に応じて - あなたの要求に応じて - あなたに対応 - あなたに対応 - あなたに対応 - あなたに生じました - あなたに閉じました
