"あなたに派遣"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたに派遣 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 派遣したよ | I mean, if it hadn't been for the eyes |
| １年にわたるイラク派遣 | SP I'm not the media, dammit! |
| サン ドマングに派遣したのが | They're at wars with other countries. |
| イラクに派遣されてたの | He just got back from assassinating some guys in Iraq. |
| メイドは派遣しない! | We're not sending maids! |
| あなた方二人は海外に派遣されてたね | You both served overseas. |
| シャクルトンクレーターへ派遣し | We can do it by jump starting with an industrial |
| 派遣のポール オデール | Paul ordell he was a temp. |
| チームをそっちに派遣した | We got a team checking it out now. |
| 彼は特派員として海外に派遣された | He was sent abroad as a correspondent. |
| 派遣されたんです | I was drafted. |
| 数年前 モスル市に派遣された | A couple of years ago, I was serving in Mosul. |
| サンガラに2年間派遣されてた | Before he was a secret service agent, he was special forces, And for two years, served in Sangala. |
| そう 派遣に登録したんだ | Yeah, yeah, data entry, like we talked about. |
| 彼らは１つのために あなたを派遣し あなたは２つと... | They send you out to get one and you bring back two. |
| アベンジャー号にチームを派遣しろ | Take a team aboard Avenger. |
| 直にクルーを派遣します | We're gonna send a crew out to them. |
| 彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された | He was sent on a special mission to Europe. |
| 部隊を派遣する | We're sending a squad up. |
| ジェダイ二人 派遣する | Two Jedi we will send. |
| 連絡 儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊 派遣隊 | Attention. |
| アリは派遣していました | Ari was on dispatch. |
| 人材派遣会社へ送った | About a week before you got here. |
| 彼はイラクに派遣されます | He joins the Army. The Army gives him a rifle. |
| 大統領により派遣されました | the President just appointed him liasion. It's too, uh... |
| 私がチームを派遣してきた あなたの群から選択 | I've dispatched a team selected from your group. |
| 社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました | The president was very serious about your overseas assignment. |
| 制服警官は派遣できない | I can't just send in a uniform. |
| じゃ何故派遣されたんだ | Why not? |
| 飛行隊を直ちに派遣しろ! | I want our aircraft in the sky immediately. Sir, we've got a bogey with a very large radar signature closing in on our position. |
| 調理担当して 派遣されることになった | Will be sent to the No. 38 Antarctic observation team To be in charge of the food there |
| 将軍は 俺を派遣していない | The General didn't send me. |
| 将軍は... 俺を派遣していない | The General... didn't send me. |
| 彼女は派遣社員です | She is a temp. |
| 人を派遣してる って聞いた | You know, right? The lab is... It'sit's a mess. |
| 現場チームを派遣したんですか? | Did you deploy the field teams? |
| 派遣元は複数に渡りますが | You can select as many of them as you want. |
| 何で誰かがを探しに派遣してなかったの | Why didn't you send someone to look for them? |
| 私を派遣してください | Please, send me. |
| 援軍を派遣して 調べて | Send down reinforcements to investigate. |
| 人材派遣会社のほうは | The, uh, the temp agency said |
| 一番良いスカウトを派遣して | Send your best men to scout ahead. |
| その目的で派遣されたんじゃないわ. | I wasn't sent here for that. |
| 政府は外国へ使節を派遣した | The government dispatched missions abroad. |
| レポーター 派遣されたイスラエル国境警備隊は | The clashes over the fence continue. |
関連検索 : 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣 - 派遣時に - 派遣前に - 派遣前に - タイムリーに派遣 - 派遣システム - 派遣アドレス - パワー・派遣 - 派遣スタッフ - ロード・派遣
