"あなたのために満足"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたのために満足 - 翻訳 : あなたのために満足 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたはそれで満足なの
Now, are those the kind of victories you really want in life?
満足できない人のために 住所や予算や
A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go there.
あなたは あなたの仕事に満足していますか
Are you satisfied with your job?
あなたはアルコールに満足しませんね?
You don't indulge in alcohol?
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
You will have fruits in abundance there to eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
For you are many fruits in it, for you to eat therefrom.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
Therein you have abundant fruits, whereof you may eat.'
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
For you therein will be fruits in plenty whereof ye will eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
Therein for you will be fruits in plenty, of which you will eat (as you desire).
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
Therein you will have abundant fruit, from which you eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
Herein you will have abundant fruits of which you will eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
Therein for you is fruit in plenty whence to eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
There are abundant fruits for you in it, from which you will eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
You shall have therein abundant fruit to eat'
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
For you therein is much fruit from which you will eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
You will have abundant fruits therein to consume .
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
For you therein are many fruits of which you shall eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
and there is abundant fruit in it for you to eat.
そこにはあなたがたのために豊富な果実があり それにあなたがたは満足する
Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.
私はあなたの説明に満足していない
I am not satisfied with your explanation.
あなたは満足していますか それとも不満足ですか
Are you satisfied or dissatisfied?
はじめのうちは王様は彼に満足した
The king was pleased with him at first.
満足した と
You don't. But you do look for,
満足したわ
I'm satisfied.
あなたは 満足してるじいゃないの
Why not? It's good enough for you.
私はステーキディナーに満足した
I was satisfied with the steak dinner.
お前に満足したよ
You soothed me.
あなたは自分の人生に満足しています
You are satisfied with the argument.
あなたはその結果に満足していますか
Are you satisfied with the result?
天と地の中に 全ての満足があった
Satisfied all was well in Heaven and Earth.
15年間は満足しうる取り決めであった
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.
あなたは今満足していますか
I survived no matter what as I promised to you.
皆満足だった
All were satisfied.
皆満足だった
Everyone was satisfied.
満足しました
I was satisfied.
満足しました
Satisfied, Director?
あなたの話は全然満足のいかない物だ
Your speech was far from satisfactory.
あなたは新しい家に満足してますか
Are you pleased with your new house?
あなたは自分の人生に満足していますね
You are satisfied with your life, aren't you?
あなたは現在の給料に満足していますか
Are you content with your present salary?
彼はその結果に満足した
He was satisfied with the result.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった
The results of the experiment were highly satisfactory.
満足に出来ないのか
What a simple insect!
私たちは十分に満足した
We were fully satisfied.
もう満足したか
Yeah, Matthew! He fill her up yet?

 

関連検索 : あなたの満足のために - あなたに満足 - あなたに満足 - あなたに満足 - 満足のために - 満足のために見 - あなたの満足で - あなたの満足へ - あなたの満足へ - 満足に満たさ - 以下のために満足 - 以下のために満足 - 顧客満足のために