"あなたのニーズに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたのニーズに - 翻訳 : あなたのニーズに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

カスタムメイドの 人型ロボットは... ... あなたのニーズにこたえます
The customtailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs.
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります
Say, Aye. Audience
ニーズに応えたのです
Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight.
Pythonのモジュールのような モジュールシステムです JavaScriptにはそれ自体のニーズがあり WebにはWebのニーズがあります
One of the biggest features that we've been working on for the next version of JavaScript is a module system in some ways similar to Python's module system, although JavaScript has some particular needs of its own.
最初の4つは人格的ニーズでしたが あとの2つは精神的ニーズです
I call the first four needs the needs of the personality.
このかなり複雑な教育システムの ニーズを満たすためには
English and Afrikaans but it turns out they have 18 dialects.
そうできた理由は 人間のニーズへの理解にあります
It doesn't mean I won't some day, but I haven't yet.
彼らにとって 現地のニーズに合ったものに
TWB is currently in Iraq, training 20,000 teachers supported by USAlD.
ユーザーの情報ニーズに 応えること
Gomes Our goal is actually to make improvements to Search that just answer the user's information need.
将来の食糧確保のニーズと 環境保護のニーズを 同時に満たすためには 食糧生産と環境保全を
But we have to do it in a way that is sensitive to meeting the food security needs of the future and the environmental security needs of the future.
好みやニーズは
So just to finalize, we're all individual.
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません
Your system isn't suited to our company's needs.
顧客のニーズは彼らに尋ねれば
Existing markets well, the customers well, they're know. We know who they are. They exist.
もしあなたが人間の普遍的なニーズを 満たす商品を提供できたら
Like Facebook or Twitter. Those are needs. Needs are different than problems.
そしてどんな基本的ニーズを満たしたいのか
Do they want to look better, feel good, feel more secure?
ユーザーの思考や情報ニーズと
Get them to their answer faster and faster.
大規模展開に合わないような ある地域や時期に限定されたニーズは
What is a scalable model? as if the need of a community, which is only
私達のニーズはシンプルな物 支援の提供には大きな志が
Our needs are simple and our desire to help is great.
メインストリーム顧客との間には ムーアの言うキャズムつまり溝があります これは 初期派のニーズと主流派のニーズに 大きな違いがあることを表しています
Now what's interesting is if you look at the chasm between your early adopters, your early evangelists and the mainstream market in a resegmented market this is what Moore was kind of talking about called the chasm.
技術をニーズに合わせる必要がある シーク ジャハンギールはそうしたのです
But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs.
アミダラ議員がローディア人の ニーズを教えてくれた 補給船団はもうあなたの星系に派遣した
Senator Amidala has brought your people's needs to my attention, and I have already sent a convoy of supply ships to your system.
顧客の抱える課題やニーズについて
But the next step is you get out of the building.
十分なボビーのニーズに その後 10月の人は 持って生まれていた
Well, Mary had certainly kept her secret, and she had travelled quite extensively enough for Bobbie's needs.
ニーズがあり かつ 新しいアイデアになる そういう やり方です
If you do so, that idea will be in demand and, moreover, it will be brand new.
1つ目のニーズは 安全 予測可能であること
I think, is the reconciliation of two fundamental human needs.
Tシャツをデザイン出来る 3つのサブ集団の ニーズに
So you can design a product separately that is a small, medium, and large t shirts, that tries to suit the needs of each of your 3 separate sub populations well.
FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています
There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends.
会計上やワープロで困るとGoggle docsや Microsoft Wordを使って 解決できるのが問題なのに対してニーズとは? ニーズとは楽しむためや通信のために必要なものです
And I just want you to remember it's kind of interesting to differentiate between solving a problem or if somebody who has an accounting problem or a word processor or they can now use Google docs versus Microsoft Word versus a need.
ミキシングとは それぞれのニーズに合った教育課程を作る
OK, what about people who are mixing?
また湿原のニーズを知ることもできます
An aspen needs fire and dry soils.
それらのニーズを関連づけると
But a beaver also needs things.
地球70億人に共通するニーズです
What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate.
このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました 私たちはデザイン会社のニーズと 会社のなかの個人のニーズを
And for us, it's been great because it's won loads of design awards.
実は顧客のニーズを探る正式な方法を 知らなかったのです
Oh, I have a great Rolodex, great set of contacts.
しかしあなたがただのベンダーではないと 分かる転換点まで あなたの独自の価値についての評価はありません 既存市場で実際にあなたはニッチなニーズに合った
That is, people might actually kind of find you are an okay substitute, but really don't understand your unique value until some tipping point where they realize, oh my gosh, you're just not another vendor in an existing market, you actually solve better a set of needs for a niche or you're a low cost supplier that really makes you unique and special and revenues take off.
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った
They failed to take into account the special needs of old people.
商品を提供する段階で 地域の人のニーズに 適応できない場合もあります
In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making.
しかし顧客のニーズや特定の項目は
At clone market, the customers are possibly known because you copied an existing market
私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです
So it's not mutually exclusive.
患者の根本的な 健康ニーズに対応しようと言う アイデアがあります 正直に言って
Jeff, I have this idea that we could mobilize college students to address patients' most basic health needs.
第5のニーズ 成長 これはみんな知っています
You'll figure a way, smoke, drink, do whatever, meet the first four.
課題を解決しニーズを満たしてほしいのです
Customers really don't care about your technology.
つまりMVPの目的は商品が顧客の最低限のニーズに
The goal was not to use this process to find all the bugs though they might come up.
すべての問題をニーズに変えようと 言っているのでもありません
And so, I'm not suggesting that you don't solve problems.
地域のニーズに応えることができるようにします 竹でできた建物があります
Re do the school, make it serve the community needs.

 

関連検索 : あなたのニーズにフィット - あなたのニーズにマッチ - あなたのニーズに対応 - あなたのニーズについて - あなたのニーズに合わせ - あなたのニーズをカバー - あなたのニーズをサポート - あなたのニーズを、スイート - あなたのニーズをマッチング - あなたの特別なニーズ - あなたの特定のニーズ - あなたのニーズに合いました - あなたのニーズに合いました