"あなたの判断"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの判断 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの判断は正しい
You are correct in your judgement.
その判断はありがたい
All right, fair enough. I can appreciate that.
あなたの判断にお任せします
I will leave it to your judgement.
この件はあなたの判断に任せます
I leave the matter to your judgement.
あなたの優れた御判断には脱帽です
I bow to your superior judgement.
君の判断だ
This is your call.
俺の判断だ
I made a judgment.
あなたの判断ミスの 責任転換は止して
So another one of your errors in judgment bites you have and you think you can lay the blame on me.
2 判断
The subject believes the others are wrong, yet goes along with them anyway. Then it happens at the level of judgment.
判断できない
It's hard to say.
判断しました
(Laughter)
賢明なご判断でした
It was the right call, sir.
あなたの判断で止められるんでしょ?
You could stop this, couldn't you?
あなたの迅速な判断で 多くの命が 救われた
Your quick thinking saved a lot of lives, Dr. Bishop.
あなたの専門家としての判断を聞きたい
In your judgment, do you think that Maya is dead also?
私の判断を誤らすな
Don't mislead me.
両親の判断に
And they decided to do it.
私の判断次第
So you need a decision.
貴方の判断に
Your judgment.
立派な判断よ アラスト
I thank the lord lately
判断ミスね
He was wrong.
セミプロの判断だけだった
I gave you a semiprofessional assessment.
良くない判断でしたが
I thought, I'll go out for a run.
心があるかを 判断するため
We had The Gallery to see if you had souls at all.
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What ails you that you judge in such a wise?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What ails you then, how you judge?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What aileth you? How judge ye?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What is the matter with you? How do you decide?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What is the matter with you? How do you judge?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What is the matter with you that you make such strange judgements?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What is wrong with you? How do you make judgement?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
Woe to you! How terrible is your Judgment.
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What is the matter with you, how is it that you judge?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What is the matter with you? How do you form your judgement?
どうしたのか あなたがたはどう判断するのか
What is the matter with you? How judge ye?
貴方の判断です
It's your choice.
なぜ 判断が難しい
I decline to answer that question. It's too much of an estimation.
判断が可能なんだ
...can we determine...
君の判断は正しかった
You made the right call.
君の判断は正しかった
I'm sure you did the right thing.
いい判断だ
Good call.
判断しろう
Make your choice.
彼は判断を誤った
He erred in his judgement.
冷たく計算のみの判断で
They want us to make cold, calculated decisions.

 

関連検索 : あなたの判断で - あなたの最良の判断 - あなたの判断を信頼 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - あなたが判断した場合 - 中断の判断 - あなたを判断します - あなたの批判