"あなたを判断します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたを判断します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの判断にお任せします
I will leave it to your judgement.
判断しました
(Laughter)
あなたの判断は正しい
You are correct in your judgement.
私は判断を誤りました
I failed.
ご判断を任せます
I will leave it to your judgement.
この件はあなたの判断に任せます
I leave the matter to your judgement.
貴方の判断を尊重します
I trust your judgment.
どのような犯罪が行われたかを判断し それに基づいて起訴状を提出します 純粋な法律家の問題として 前例から判断し 法律から判断し 歴史から判断し これまでに 明らかになった事例から判断します
The government came forward with an indictment based on what crimes they thought were committed, just as a purely lawyer's matter, looking at the precedents, looking at the statute,
心があるかを 判断するため
We had The Gallery to see if you had souls at all.
様々な測定結果を元に 診断エージェントが判断を下します
And your doctor wishes to understand what the reason for your symptoms and your sickness is.
難しい判断を迫られてます
(Laughter)
私の判断を誤らすな
Don't mislead me.
その判断の話をしてきましたが 実は動いている顔に 判断を下すのは
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.
判断をくだし
And I condone neither. And I wash my hands of both of them.
文脈で判断するしかありません
Perhaps a stealth thing.
判決は正しいですか 判断はまかせます
It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad.
判事に話して 病棟に 移すか判断します
I'll talk to the judge and see if I can get him moved to the secure wing at Arkham.
賢明なご判断でした
It was the right call, sir.
何かをトレードオフしています 個人的な判断で
Every time you get some security, you're always trading off something.
判断されてしまったようです
And so they took them to some safe place.
外見で人を判断するな
Don't judge a man by his appearance.
本を表紙で判断するな
Don't judge a book by its cover.
人を服装で判断するな
Don't judge a man by his clothes.
外見で人を判断するな
You should not judge a person by his appearance alone.
外見で人を判断するな
Don't judge people from the way they look.
外見で人を判断するな
Don't judge a man from the way he looks.
外見で人を判断するな
Don't judge a man by the way he looks.
それを提出したまえ それで判断する
Submit it, and we'll consider
判断できたかもしれません また自分のアイデアが追求に値するかを 判断する材料になったと思います
One is, it could have been a good exercise for you to decide whether entrepreneurship is for you or not.
商売になると 判断したまでだ
Because I think that we can do business together.
正しい判断と考えました
I did what I judged to be right.
それを判断するために
What are the effects, intended and unintended, that you're having?
あなたの専門家としての判断を聞きたい
In your judgment, do you think that Maya is dead also?
彼女が判断に影響します
Her presence is affecting your judgment.
人はボディランゲージから 大まかな判断や推測をします
looking at the effects of our body language, or other people's body language, on judgments.
良くない判断でしたが
I thought, I'll go out for a run.
正しい判断をするために実行すべきことがあります
Now imagine you're in charge of maintaining this program.
状況を判断して決めた
We evaluated the situation and decided.
アクティブなプロジェクトを判断できません
Could Determine Active Project
アクティブなプロジェクトを判断できません
Could Not Determine Active Project
私たちが他の人をどう判断し 他の人が私たちをどう判断するかに
If you use them poorly, bad idea. Right?
君は正しい判断を下した
You made the right call.
あなたの優れた御判断には脱帽です
I bow to your superior judgement.
人を判断するのは
People say,
僕達が判断を下す
We'll be the judge of that.

 

関連検索 : あなたから判断します - あなたから判断します - あなたの判断 - あなたの判断を使用します - あなたの判断を使用します - 判断します - 判断しました - 判断しました - 判断を下します - ケースを判断します - 判断を下します - 彼を判断します - 判断を下します - あなたを遮断します