"あなたの好みに合いました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたのお好みにしてみたの | Made just the way you like it. |
| 僕達の好みに合ったものさ | Something that I'd like to listen to. |
| あなた好きみたい | She seems to like you. |
| 好き合ってる 夫婦みたいに | Like we like each other. Like we're husband and wife. |
| 干物は私の好みに合わない | Dried fish is not to my taste. |
| 彼女は彼の好みにピッタリ合ったネクタイをプレゼントした | She gave him a necktie which was completely to his taste. |
| あなたの色の好みは好きじゃないな | I don't like your taste in color. |
| 彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした | She gave him a necktie which was completely to his taste. |
| 異なる人の好みに合った異なるマスタードがあるだけだ | There is no perfect mustard or imperfect mustard. |
| あなた好みね | Just your type. |
| あなた好みね | Right up your alley. |
| あなた私の好みよ | Now you're my kind of guy. |
| 白みそより赤みそが好きなの じゃあ 合わせみそは試したことある | Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso? |
| 何であれ 君の好みに合うのでれば | Bhagavan is behind them. |
| でも あなたの好みかも | It's not for everybody. |
| 彼はあなたが好みなのよ | He likes everything you do. |
| このブドウは私の好みに合う | Their grapes suit my palate. |
| 好きなように選んでみました | So here is one group of four. |
| あなた好みの 個人的 じゃないわ | Not as personally as you'd like. |
| 盗みなどの 好ましくないことをしたり | They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, |
| あなたの個人的な 好みには関心は無い | Your personal mating preference is no concern of mine. |
| 自分の好みにぴったり合う靴が見つからなかった | I found no shoes completely to my taste. |
| 彼女は私の好みにぴったり合ったネクタイをくれた | She gave me a necktie which was completely to my liking. |
| あなたは私の好みのタイプです | You're my type. |
| あんたにも 好都合だろう | I mean, if that's okay with you. |
| あまり好みではないわ | No, not that one either. |
| 万事好都合にいった | Everything went smoothly. |
| あ スンジョが酢豚は あまり好きじゃないみたいで | No way! |
| 好みに合わない歳だが 今回は許してやろう | A little old for my taste, but I can forgive that just this once. |
| あなたの好きにして | He's your assistant. |
| 合唱団みたいにな | like sunday choir. |
| となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で 固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった | The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it. |
| あなたが好もうと好まないと | Whether you like it or not. |
| ただのアービングの彼女ですよ あなたの好みじゃない | Just some of Irving's dames. You wouldn't like them. |
| たまんないね もろ好みだね | No wonderland on strong came all the way here to ride a bike |
| みんなキャンデーが好きだったので 喜びました | Would you like the box of candy? |
| 抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない | Abstract art is not to the taste of everyone. |
| ここに好都合な問題があります | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| その試合はみんなから楽しみに待たれていた | The game was looked forward to by everyone. |
| 私たちはみな あなたが大好きだ | All of us like you very much. |
| あのね 彼女はモルモン教徒の 娼婦みたいな格好してたのよ | Please. She dressed like a Mormon call girl. |
| 私は好みに合わせてアパートを飾るのが好きです | I like to decorate my apartment to suit my taste. |
| あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい | I don't know your preference, so please help yourself. |
| うまく噛み合わないまま何時間も話し合った | They talked for hours at cross purposes. |
| まさに好都合 | Highly convenient. |
関連検索 : あなたの好みに - あなたの好み - あなたの好みに合わせ - あなたの好みにマッチ - あなたの好みにマッチ - あなたに合いました - あなたに合いました - あなたに合いました - あなたに合いました - あなたの好みのために - あなたの好みのために - あなたのスタイルに合いました - あなたのニーズに合いました
