"あなたの好意に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの好意に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

エディは あなたに好意を持ってるわ
Mmhm. All we need to do is make eddie love us.
あなたの好きな 魚カレーを用意してあるわ
I made that fish curry you love.
あなたを思って 好意で言ったのよ
Excuse my interference. It was kindly meant.
好意はありがたいが
I wouldn't dream of it.
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます
A favorable review of your play will appear in the next issue.
私はあなた方の好意に ほとんどお返しできない...
I can hardly repay your hospitality.
なぜなら 今晩 あなた方の すばらしいご好意により
Tonight, with your extraordinary generosity,
被害者の好意でな
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.
好意ある生活保護
For example in the health sector.
あなたには 彼に好意を 持って頂く資格はないわ
Though Mr Wickham has taken a fancy to you,
好意的だった
She was very gracious, yes.
父は好意的に
There, just once, it happened in May of 1968.
君の彼女への好意もな 不本意だが
And I also know how you feel about her, and I don't like it.
好意で来られたのよ
I suppose he means well.
偉大な人の好意は神々の恩恵である
The friendship of a great man is a gift from the gods.
ウィッカムに好意を持った事は
But you do blame me for speaking so warmly of Wickham?
人の好意に甘えてはいけない
Don't depend on others' kindness.
リッチ氏は彼女の好意に感謝した
Mr Rich acknowledged her favor.
彼の答えは好意的ではなかった
His answer was not favorable.
このプロジェクトに 好意的でない男性ゲーマーが
Yeah.
あなたの好きなように
As you wish.
あなたの好きにして
He's your assistant.
好意はいただくよ
I still wouldn't dream of it.
それは あなたの御好意と お気遣いに感謝致します 博士
Well, thank you for your courtesy and concern, sir.
せっかくの好意を
Gee, Lou, I'm doing the best I can.
私は彼の好意の返礼に贈り物をした
I gave him a present in return for his favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた
He looked on the plan with great favor.
私に好意を行います
I'd never misunderstand assassins.
アメリカ人にも好意的だし
And they love anyone foreign, especially American.
彼は我々の計画に好意的だ
He's sympathetic to our plan.
意見を変えるのならお好きにどうぞ
If you want to change your opinion, then go right ahead.
私は恋に午前彼女の好意 のロミオアウト
BENVOLlO Of love?
あなたの色の好みは好きじゃないな
I don't like your taste in color.
失意はそう簡単じゃないだろうね あなたが好きよ 本当に
I did surgery on a seagull once but I think a broken heart isn't so easy.
あなたが好きなの
But she's so ugly, she's really ugly!
あなたの好きなね
Just like Magnum! Yes! Just like Magnum.
友人の好意で職に就くことができた
I was able to get a job through the good offices of my friend.
彼は取引銀行の店長に好意的な印象を与えた
He made a favorable impression on his bank manager.
初めて 自分の得意な 自分の好きな事に出会いました
And then I found ROTC.
あなたのお好みにしてみたの
Made just the way you like it.
ご好意感謝いたします
I appreciate what you've done for me.
好意で助けたんでしょ
If you saved my life, you must have saved it for a good reason. If you throw me out now, it's like you never opened your door.
ご好意に感謝致します
I appreciate your thoughtfulness.
ご好意には感謝します
I thank you for your compliments.
ブリュースター氏の好意により 飲み放題だ
Drinks on the house! Courtesy of Mr. Brewster.

 

関連検索 : あなたの好意のための - あなたの好意のための - あなたの好みに - あなたに好き - あなたの好みにマッチ - あなたの好みにマッチ - あなたの好み - あなたの好き - あなたの好き - あなたの好きな - あなたの注意に - あなたの注意に - あなたの好みのために - あなたの好みのために