"あなたの家を飾ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの家を飾ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我が家ではクリスマスツリーを照明で飾りました
We decorated the Christmas tree with lights.
彼女は費用を顧みず家を飾りたてた
She decorated her house regardless of cost.
あなたは弁護士よ 装飾家じゃないわ
You're a lawyer, you are not a decorator.
装飾品やダンスなどはありますが
So what is the point of culture?
家の装飾をすっかり台無しにしてしまいます 問題は もちろん あなたが店でした比較は
And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house.
あなたを家まで見送ります
I will see you home.
修飾語 は その名前のとおり 文を飾る役目をします
A modifier has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.
あなた 装飾まで同じにするのね
You decorated it in the same way.
また貝の首飾りを 作ったわ
I'm making you another Seashell necklace.
みんなで家を塗り飾ったものです 夏に一緒に遊んだ子ヤギが
In fact, when there was a wedding in our neighborhood, all of us would paint our houses for the wedding.
教会は私の家とあなたの家の中にあります
The church is between my house and yours.
あのカメラは 飾りじゃないよな
Please, tell me that that camera works.
あなたの家にはエレベーターがありますか
Do you have an elevator in your house?
彼女は高価な首飾りをしています
She is wearing an expensive necklace.
まぁ 前妻のマリリンが 装飾家だったんで覚えたんですよ
Well, my exwife Marilyn's a decorator. I guess at lot of it rubbed off on me.
装飾品やダンスなどはありますが 文化とは人々の生活の 保存と存続です 私の家族では
I mean there's the decorative, the dancing... but also, culture really is about preservation and continuity of a people.
きれいな花が受付のデスクに飾ってありました
There were beautiful flowers on the reception desk.
古いワインの壜のように 飾ったり 水を入れたりします
And when people are finished, they don't throw it away.
あなたは私の家を出ます
You will leave my house!
ただのエキゾチックで装飾用のピーマンではありません
If you can see this sweet peppers.
服飾を保護するデザインの法律がありますが 新規性の基準が非常に高く これまでなかった服飾で全く比類のものであると
In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique.
彼女の抱負は室内装飾家になることです
She has aspirations to become an interior decorator.
修飾キーがアクティブになりましたComment
A modifier key has become active
気に入った飾りを 手放すつもりはない
I will not give up my favourite decoration.
また黒のベルベットで 頭に羽飾り
Has anyone checked her outfit? She's probably in black velvet
リボンで飾った 棒のまわりで
If I'd created future identities. We were chasing our tails around the maypole,
室内装飾家のどこがいけないんだ
What's wrong with being a decorator?
意志あなたは家に帰ります
Will you go home?
あなたは 沢山の投資家を持っております
Anyway.
修飾キーが非アクティブになりましたComment
A modifier key has become inactive
現在 私のオフィスには 額で囲まれた手紙が飾ってあります
I did it because I believed it was good for the American people.
飾りすぎですね
And I think she overdid it.
じゃあクリスマスツリーに 飾りをつけた方がいいかもな
So you thought it would be more useful to work on your Christmas tree decorations?
あたなの家を取ります それは 資産の取立てです
If you can't pay the debt, the bank comes and takes your home.
壁の飾り物だった
Kept them on the wall for decoration.
ただの飾り物だよ...
It's just for decoration.
クリームや飾りの破棄も少なくすみます たぶん ニコチンもね そこで カップケーキ1個あたりの売上原価は少なくなります
And also, it's a more efficient factory, so it actually uses a little less electricity, and wastes less cream and frosting, and, I guess, nicotine as well.
お前たちの飾り物は証拠になる これらの飾り物はファーフナーを 負かした記念品となる
You are the tokens of my exploits today, bear witness that I worsted Fafner in the fight
私の家はいなかにあります
My home is in the country.
飾っています 素敵ですよ そして もらった絵を飾っています
The art teacher works with us and gets pictures to us once a month, which we display on our second floor, which is our client floor, our fancy floor.
ステキな首飾りね
What an interesting necklace.
大胆な剣を怒りの力が飾る
Spit out in anger, they honour my feat.
真珠の首飾りのように見えます
We're talking to something.
それは飾りにすぎない
It is merely an ornament.
着飾りすぎじゃないか?
Maybe I'm overdressed.

 

関連検索 : 家を飾ります - あなたの家を作ります - 飾ります - ケーキを飾ります - 壁を飾ります - アイデアを飾ります - 家を装飾する - 家の装飾 - 家の装飾 - (p)を飾りました - あなたの家を埋めます - あなたの家を離れます - 装飾的な飾り - あなたの家