"あなたの提案を検討"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の昨日の提案事項は検討中である | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| 私の提案をもう１度検討してもらえませんか | Please give my proposal one more chance. |
| 質問 課題の検討 提案 そこから始まる学習です まだまだ検討事項はありますが | learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum. |
| でも 仕事の提案を検討 してくれればうれしいわね | But I'm pleased you're still considering my job offer. |
| 代替案を現在検討中です | An option is now under consideration. |
| 私たちに機会を与える案を検討 | We sue for peace. |
| 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| 漫画サプリメント 私は 提案は非常に貴重な一つ先生を検討してください | In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement. |
| これは 検察側の提案だ | This is the plea agreement. |
| 直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
| 検察側の交渉の提案を教えてやる | I'll tell her about the offer. |
| 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. |
| 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. |
| 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price. |
| あんたの提案は | What do you propose? |
| それで あなたの提案とは? | So what do you suggest? |
| それで あなたの提案とは? | So, what do you suggest? |
| 提案がある | Vovka, I have a proposal. |
| この課題を検討するにあたって | And yet, that's a really important practical view of the world. |
| あいつの放免を提案なんて | You realize we're gonna have to offer this bastard a free pass. |
| あなたはもっとよい案を提案してほしい | I hope you will come up with a better plan. |
| あなたの提案に大賛成です | I'm all for your suggestion. |
| じゃ 出してよ あなたの提案 | Now, come on, out with it. What is your offer? |
| 戦略立案の講義で検討したように 計画の手法を使う試みもありました | But the and then part boy that's really hard. So far, the leading chess programs haven't been very good at that. |
| オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| 提案されている解決策を検討する前に これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である | It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. |
| 何か提案ある | What would you suggest, Bill? |
| 提案 | I have a proposition. |
| 停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
| 私はあなたの提案に賛成です | I am in favour of your proposal. |
| 価値提案とはあなたのビジネスモデル キャンバスで | But today, we're going to talk about the first box, value proposition. |
| 私の提案 | What am I gonna do for you? |
| なぜあなたはこれを提案している | Why are you proposing this? |
| 一年提案箱に案を入れた後 | Joe, tell me something. |
| 検討しよう | I'll consider it. |
| 検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
| 検討しよう | Let's look them over for assignments. |
| それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
| 私の提案は反対にあった | My proposal met with a negative. |
| まあブラウニーは私の提案だった | Well, the brownies were my idea. |
| あなたから提案してほしい | And I want it to come from you. |
| 提案があります | I have a suggestion. |
| ー提案があるよ | Listen, Daddy, I've got a proposition for you. |
| 1つ提案がある | I have a proposal. |
関連検索 : 提案を検討 - 提案を検討 - 提案を検討 - 提案を検討 - この提案を検討 - あなたの提供を検討 - あなたの提供を検討 - 検討のための提案 - あなたを検討 - あなたの提案を - あなたのフィードバックを検討 - あなたのオプションを検討 - 提供を検討
