"この提案を検討"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
この提案を検討 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼の昨日の提案事項は検討中である | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| 私の提案をもう１度検討してもらえませんか | Please give my proposal one more chance. |
| 質問 課題の検討 提案 そこから始まる学習です まだまだ検討事項はありますが | learning that starts from questions and problems and projects, not from knowledge and curriculum. |
| でも 仕事の提案を検討 してくれればうれしいわね | But I'm pleased you're still considering my job offer. |
| 代替案を現在検討中です | An option is now under consideration. |
| これは 検察側の提案だ | This is the plea agreement. |
| 来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| 私たちに機会を与える案を検討 | We sue for peace. |
| 漫画サプリメント 私は 提案は非常に貴重な一つ先生を検討してください | In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement. |
| 検察側の交渉の提案を教えてやる | I'll tell her about the offer. |
| 直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
| 君の提案を聞こうか | Hammer, I want to know what you're gonna do for us. |
| 提案されている解決策を検討する前に これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である | It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. |
| 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price. |
| 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price. |
| 貴社のご提案を検討した結果 価格の値下げには応じられないという結論となりました | We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price. |
| このアプリケーションの名前 Mailody を提案 | Idea to call this application Mailody |
| そして これらのアイディアを検討し | like in each of those categories? |
| スティーブ このパンフレットを再検討してくれ | Steven, I want you to review this packet. |
| 提案 | I have a proposition. |
| 私の提案 | What am I gonna do for you? |
| サンプルを送ることは検討する | Maybe expendable. I'll get your samples out to Dietrich. |
| これは提案だ | More like a proposal. |
| 検討しよう | I'll consider it. |
| 検討中です | Yeah,I'm weighing things. |
| 検討しよう | Let's look them over for assignments. |
| それは既に決定しています 検討に検討を重ね | A decision has been made. |
| 奴の提案も聞こう | I want to hear proposition. |
| 私はこの提案をまとめた | I collected this proposal. |
| 集会でこの提案をすると | So, back to the public meeting. (Laughter) |
| 提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
| この課題を検討するにあたって | And yet, that's a really important practical view of the world. |
| 検討します 民のことを考えねば | I will consider his words, and take thought for my people. |
| そこで提案だが | I have a proposal, friend. |
| 検討しましょ | Let's work it in. |
| 検討してくれ | Think about it, boys. |
| これが私の提案です | And it's one that echoes remarks that you've heard already today. |
| その件は検討中だ | The matter is now under consideration. |
| 検討はされてるの | Has it been considered? |
| そこで手を打つ 提案は | ...i'm your only option. so, what are you proposing? |
| これには検討に値する | While that might be a somewhat morbid thought, |
| オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
| 収益化を検討中だが | I say it's time to start making money from The Facebook, but Mark doesn't want advertising. |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| そのことはまだ検討中です | The matter is still under discussion. |
関連検索 : 提案を検討 - 提案を検討 - 提案を検討 - 提案を検討 - 検討することを提案 - あなたの提案を検討 - あなたの提案を検討 - 検討のための提案 - 提供を検討 - 提出を検討 - これを検討 - このオファーを検討 - このオプションを検討 - この提案
