"あなたの改正について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの改正について - 翻訳 : あなたの改正について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

...改革についてだが
...about your supposed reformation.
彼は規則の改正を唱えている
He advocates a revision of the rules.
法律が改正された
The law was changed.
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
バグ修正と改良
Bug fixes and improvements
時刻表が改正された
The timetable has been revised.
ルールを改正させました
She has literally become deputy mayor.
バグ修正と全般的な改良
Bug fixes and general improvements
多くの改良とバグ修正
Various improvements and bugfixes
彼らは税法の改正を支持している
They are in favor of the reform of the tax laws.
ついに正体をあらわしたな
Now you've given yourself away.
法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが
We never spoke about purposes.
アメリカの特許法は重要な改正が行われています
The last piece of intellectual property is patent.
あまりにについて簡単に補正のための大規模な
It is cabinet size.
憲法を改正して君を女王に という動きもあったんだろう
I heard they even tried to amend the constitution... so you could stay in office.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ
I will grant that you are right on this point.
新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正
New icons, improved tooltip design and bugfixes
憲法を改正したいと考えている人たちがいる
Some people want to amend the constitution.
あぁ 私は私の子供にいくつかの改良を施した
Oh, I made some modifications of my own.
このために 憲法を改正する必要もありません 必要となるのは
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.
正義についての真実があるとしたら
What if there were a pure form of justice?
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい
You are absolutely right about his character.
この法律は改正すべきだ
We should reform this law.
バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善
Bug fixes and improved startup performance
あるいは一つの製品に焦点を当てて 少しずつの改良を進めましたが
By focusing on a design, maybe just a single product,
すべての改行に一致します 改行を見つけると
So this rule t_newline matches a new line that appears.
そして作業手順の改善により こういった障壁もなくなりつつあります 私たちは
But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers.
俺がこの手で特別な改造を いくつも加えてある
I've made a lot of special modifications myself.
正直 あなたがいつ来るかと 思ってた
Frankly I was beginning to wonder when you were going to ask me about it.
西洋から促された市場改革について
So why didn't agriculture markets perform to expectations?
改めていくつかってしまった 2104
Forgive us we've used up all our money.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です
I am in favor of a German orthographic reform.
平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです
Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations.
いつになったら 正直になれるの
How long is it gonna take for us to be honest with each other?
KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正
KConfig XT, various improvements and bugfixing
あいつはファッション業界に 入るときに改名してるんだ
He changed his name when he went into the fashion business.
正義は盲目なのか あるいは無知なのか そして正義はいつ白から黒になったのか
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
政策の改革に成功したのは 教育改革である
We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.
最後に勝つのは正義であって力ではない
It is justice, and not might, that wins in the end.
改行は 彼が息をついて
I know you can't read it.
正直に言うと あいさつに来たんじゃない
To be honest, Ted, I didn't just stop by to say hello.
あなたのパートナーは ひとつだけ正しいわ
Your partner is right about one thing
いいわよ あなたはいつも正しいものね
Of course, dear. You're always so sensible.
その法律は改正されるべきだ
The law needs to be amended.

 

関連検索 : 改正について - 改正について - 改正について - 改正について - あなたについて - あなたについて - あなたについて - あなたについて - 正について - 正について - あなたについて全て - 改善について - あなたのアカウントについて