"改正について"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

改正について - 翻訳 : 改正について - 翻訳 : 改正について - 翻訳 : 改正について - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

...改革についてだが
...about your supposed reformation.
バグ修正と改良
Bug fixes and improvements
彼は規則の改正を唱えている
He advocates a revision of the rules.
法律が改正された
The law was changed.
彼らは税法の改正を支持している
They are in favor of the reform of the tax laws.
時刻表が改正された
The timetable has been revised.
多くの改良とバグ修正
Various improvements and bugfixes
ルールを改正させました
She has literally become deputy mayor.
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
改行は 彼が息をついて
I know you can't read it.
バグ修正と全般的な改良
Bug fixes and general improvements
新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正
New icons, improved tooltip design and bugfixes
すべての改行に一致します 改行を見つけると
So this rule t_newline matches a new line that appears.
この法律は改正すべきだ
We should reform this law.
バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善
Bug fixes and improved startup performance
たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる
Some people want to amend the constitution.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です
I am in favor of a German orthographic reform.
アメリカの特許法は重要な改正が行われています
The last piece of intellectual property is patent.
西洋から促された市場改革について
So why didn't agriculture markets perform to expectations?
平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです
Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations.
改めていくつかってしまった 2104
Forgive us we've used up all our money.
法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが
We never spoke about purposes.
官僚は旧法規の改正に関して 成り行きを見守っています
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
その法律は改正されるべきだ
The law needs to be amended.
KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正
KConfig XT, various improvements and bugfixing
改正にはもう少し時間が かかりそうだと考えています そうなると 3つ目しか
I personally believe this is inevitable, but it is likely to take a little bit more time.
正義について聞くとき
It is hard to look back at some parts of human history
正義について聞くとき
It is hard to look back at some parts of human history Because when we heard about injustice
憲法を改正して君を女王に という動きもあったんだろう
I heard they even tried to amend the constitution... so you could stay in office.
次はシステム全体における 素晴らしい改良点について
Project Butter, a performance focused effort that went deep into the guts of the platform.
あいつはファッション業界に 入るときに改名してるんだ
He changed his name when he went into the fashion business.
エラーについてはすぐに修正し
We've got a shell of a success case.
今月5日から時間表が改正される
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
HIV患者の臨床管理をどう改善するかについて
Maybe it even got published in a high profile scientific journal.
皆さんも温度快適正について 熱環境について
And these beautiful umbrellas.
やつら野蛮人が平和について話している間 明らかに船を改良していたんだ
While those barbarians have been talking peace... they've obviously been improving their warships.
時間をかけて少しずつ改良し
This rig was actually used for a dive of 300 feet.
正解に印をつけてください
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください
Please mark the correct answer.
社会的正当性について語る
So what kind of a contributor was I?
トムは正午についた
Tom arrived at noon.
彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します
And it would just be insincere of me not to address those problems.
何だい 改まって
You look so serious!
自分の現在地については正確に
And same with the other cars.

 

関連検索 : 正について - 正について - 改善について - あなたの改正について - あなたの改正について - 正については、 - 正直について - 補正について - 正しいについて - いくつかの改正 - 正式に改正