"あなたの最善の努力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの最善の努力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 最善の努力をします | Most emphatically, yes I am. |
| Jeevesは これはあなたの最善の努力の一つとなっている | Bicky had taken the old boy off to dinner to celebrate, and we were alone. |
| リッピング あなたの非常に最善の努力の一つが 先生 ありがとう | Jeeves, I said, that is absolutely ripping! |
| 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Our best efforts availed us little. |
| 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Even though we tried our best, it was useless. |
| 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった | Our best efforts weren't of much help. |
| もし勝つつもりなら 最善の努力をしなさい | If you are to win, you should do your best. |
| もし勝つつもりなら 最善の努力をしなさい | If you intend to win, you should do your best. |
| 私は最善を尽くすよう努力をします | I will try to do my best. |
| 最善の努力を果たしていると言います 食糧不足の時 | One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| 最大限の努力をしなさい | Mark your maximum efforts. |
| 最大限の努力はしました | Well, it's the best we've got. |
| 人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
| その会社は事務所改善の努力をしなかった | The company didn't make any effort to improve its business practices. |
| だから最大限の努力をした | We pulled out all the stops. |
| 最近のニューヨークタイムスやヴァニティフェアの努力の甲斐なく | Charles and Ray were a team. They were husband and wife. |
| さらに 人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった | The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. |
| それは最善の助力になる | It's in your best interests to help. |
| 彼は事態を改善しようと努力した | He made an endeavor to improve the situation. |
| 最大限の努力をすればあとで後悔しないから | Give it your all, and you won't be sorry later. |
| あなたの努力は賞賛に値する | Your effort deserves praise. |
| それは大変有難いことです 競争があってこそ最善の 努力を尽くせるのです | We have competitors in this business, thank goodness we have competitors in this business. |
| あなたの努力が成功につながった | The success resulted from your efforts. |
| 私達あなたの最善の注意 | Here he comes. Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention. |
| 社会に有用な事実を提供する 最善の努力をしてきました インターネットで世界からデータを | And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society. |
| あなたが成功したのは努力の結果だ | The success resulted from your efforts. |
| 努力ですって あたしのショー | Listen, we're really going to try to come to your show, but |
| あなたの努力は役に立ちましたか | Did your efforts come to much? |
| だがあなたたちの努力に感謝する | But I am grateful for whatever you can do in this case. |
| 私努力したのよ | Allan... ( sighs ) ...I've tried. |
| 彼は私の努力をあざけった | He mocked my efforts. |
| 当人の終始変わらない努力が最後にものを言うのである | It is your constant efforts that count most in the end. |
| 成功はあなた自身の努力しだいである | Success depends on your own exertions. |
| あなたの努力によってその成功はなされた | Your efforts resulted in the success. |
| 彼の努力が実った | His efforts bore fruit. |
| そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ | And see how Ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort. |
| 大変な努力が彼の成功の一因であった | Great effort was one factor in his success. |
| 仕事の成功はあなた方の努力次第です | Our success in this work depends on your efforts. |
| 私どもの見積りは 最大限の努力をしたものです | Our quote is the best effort we can make. |
| 彼の努力は全て無駄であった | All his efforts were useless. |
| 弁護士の努力があったからだ | His lawyer took great pains to bring that out. |
| 我々のあらゆる努力は無駄になった | All our efforts were without result. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | That your endeavour is for different ends. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | Indeed your efforts differ. |
| あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である | surely your striving is to diverse ends. |
関連検索 : 最善の努力 - 最善の努力 - 最善の努力と - その最善の努力 - その最善の努力 - 彼の最善の努力 - 最善の努力義務 - あなたの努力 - 最善の努力の基礎 - 最善の努力の基礎 - 彼らの最善の努力 - 合理的な最善の努力 - 慈善の努力 - 慈善の努力
