Translation of "your best efforts" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded. | あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない |
| One of your very best efforts. Thank you, sir. | 少女は 異議を作った しかし 私は私が何についての本を書くことができませんでした確信している |
| Jeeves, this has been one of your best efforts. | 先生 ありがとう あなたがそれをどのように私を打つ |
| Our best efforts availed us little. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| Our best efforts weren't of much help. | 私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった |
| Mark your maximum efforts. | 最大限の努力をしなさい |
| Indeed your efforts differ. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| God bless your efforts | おめでとうございます! |
| Your success depends on your efforts. | 君が成功できるかは君の努力次第だ |
| Success depends on your efforts. | 成功は努力いかんによる |
| Indeed, your efforts are diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| And I appreciate your efforts. | 努力には感謝しているわ 私と彼の違を説明で出来ないなら |
| Your efforts will soon pay off. | 君の努力はもうじき実るだろう |
| Your efforts will bear fruit someday. | 君の努力はいつかは実を結ぶだろう |
| The success resulted from your efforts. | 君が努力したから うまく言ったのだ |
| The success resulted from your efforts. | その成功は君の努力の成果だ |
| The success resulted from your efforts. | あなたの努力が成功につながった |
| The success resulted from your efforts. | あなたが成功したのは努力の結果だ |
| Did your efforts come to much? | あなたの努力は役に立ちましたか |
| Your efforts resulted in the success. | あなたの努力によってその成功はなされた |
| Our success depend on your efforts. | 私たちの成功は君の努力にかかっている |
| Your efforts will pay off one day. | 君の努力はいつの日か君のためになるでしょう |
| I hope your efforts will bear fruit. | 君の努力が実を結べばいいね |
| And for your efforts on our behalf... | 私達のためにあなたが... |
| He made great efforts to stop the reform as best he could. | 彼はその改革を止めさせようと出来るだけ努力した |
| Doing my best. Your best? | 精一杯やってる 精一杯だと |
| I'm sure your efforts will result in success. | 君の努力はきっと成功をおさめるだろう |
| I greatly appreciate your efforts during our festival. | お祭りの間頑張ってくれましたね |
| Do your best. | 全力を尽くしなさい |
| Do your best. | ベストを尽くせ |
| Do your best! | 最善を尽くしなさい |
| Your best friend? | 親友 |
| Try your best. | 絶対に |
| Do your best! | しっかりね |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | 君の努力はいずれ報われるだろう |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | 君の努力はいずれは報われることだろう |
| You should persist in your efforts to learn English. | 英語を習得する努力を続けるべきだ |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ |
| You should persist in your efforts to learn English. | あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ |
| I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. | 私のためにお心遣いとお骨折りくださり ありがとうございます |
| Our success in this work depends on your efforts. | 仕事の成功はあなた方の努力次第です |
| Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers. | 二人は兄妹ではありません |
| That is, despite its best efforts, and Pex is really, really good in detecting errors, | エラー検出に優れたツールなのは確かです しかしアサーションを失敗させている入力を |
| Make more efforts. | よりいっそう努力しなさい |
Related searches : Your Efforts - Your Best - Devote Best Efforts - Commercially Best Efforts - Employ Best Efforts - Using Best Efforts - Do Best Efforts - Put Best Efforts - Uses Best Efforts - Reasonably Best Efforts - Reasonable Best Efforts - Best Efforts Basis - Make Best Efforts - Best Efforts Obligation
