"あなたの死に際して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの死に際して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
死に際に呼ばれたの | Did she shout out your name when she died? |
死に際に あなたの名前を 呼んでたそうです | They said she died calling your name. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | The palsy of death will surely come. This is what you wished to avert. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And the hardship of death came with the truth This is what you were escaping from! |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And death's agony comes in truth that is what thou wast shunning! |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And the stupor of death will come in truth this is that which thou hast been shunning. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding! |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | The daze of death has come in truth This is what you tried to evade. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | Lo, the agony of death has indeed come with the Truth. That is what you had sought to avoid. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And the agony of death cometh in truth. (And it is said unto him) This is that which thou wast wont to shun. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | The throes of death bring the truth This is what you used to shun! |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And when the agony of death comes in truth (they will say) 'This is what you have been trying to avoid' |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And the intoxication of death will bring the truth that is what you were trying to avoid. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | and (the human being will be told), This is what you had been trying to run away from . |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And the stupor of death will come in truth that is what you were trying to escape. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | The trance of death will come revealing the truth that is what you were trying to escape. |
そして実際に死の昏睡が訪れる これはあなたが避けてきたもの | And the stupor of death will bring Truth (before his eyes) This was the thing which thou wast trying to escape! |
彼は死の瀬戸際にいた | He was at the gate of death. |
ガリアルの大量死に際して多くの方を喚起してきました | So, people talk about political will. |
それによって 死亡率が実際に減少したのです | The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. |
私が死ねば あなたも死に あなたの父も死ぬの | And if I die, you die, and so does your father. |
死にました あなたのは | Dead. Where's yours? |
実際に 死から救ったのですか | He could actually... save people from death? |
死に際ってこんなに はっきり見えるのか | I saw it all clearly the Mercedes, the pool of oil. |
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました | On his deathbed he asked me to continue writing to you. |
人が死んでゾンビで帰ってきたら 実際に死んだことにならないよね | So if a person dies and becomes a zombie, then they're not really dead. |
実際に死亡しています そして 感染すると | 55 percent of people who have become infected with H5N1 have, in fact, succumbed. |
死の間際から そして パイコンを発つ 最後のフライトに乗せたのよ | I know some thoughtful soul just rescued me from almost certain death, and put me on the last flight out of Picon. |
実際 彼がどんな理由にしろ死んだら | In fact,if he does die for whatever reason, |
二つのイメージを示したいと思います 死海が実際に死滅しようとしているのは 有名な話です | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
死に際に駆けつけて 何て言うんだ | You're basically asking me... to go meet a man who will be dead soon, right? |
死亡率がかなり高くなるということです そして実際の死亡数は | So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher. |
しかし実際 朗報ではあるんです なぜなら患者が死ななくなったんです 薬が手に入れば死ななくてすみます | Never has this number been so high, but actually this is good news, because what it means is people stop dying. |
あなたを迎えに行って 死のうとしてたのよ | I was coming for you,and I was gonna die trying. |
実際にあなたの仲間を殺したのは | We'll talk about who or what, |
例えば金正日が昨年末に死亡した際には | North Korea is notorious as being this information blackhole. |
死ぬ際に歌うというのは 本当かしら | I mean, some of them live to be a hundred. I wonder if it's true what people say about them singing a last song. |
実際にあたしも | You wouldn't believe it. |
死の間際に 素晴らしい演説をしました 目の前には困難や | Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech. |
しかし不幸にも あなたは実際のホテル | (Laughter) |
あの男 死神みたいな 目をしてた | Because that guy, he's got, like, the dead eyes. |
全て死にます 実際の様子をビデオでお見せしましょう | And it isn't until twice as long that they're all dead. |
あなたの為に死ねるのなら それは私にとって 死ではなく | A coward can die many times, but a real man can only die once. |
勝元は いまわの際に 祖先が 何のために戦い死んだかを... いまわの際に 祖先が 何のために戦い死んだかを... | He hoped with his last breath that you would remember the ancestors who held this sword and what they died for. |
事実として 滅多にあなたは実際に更に | And you don't really give a lot of transparency to me. |
関連検索 : 私の死に際して - あなたの受諾の際に - あなたの選択の際に - あなたの訪問の際に - あなたに対して - あなたに関して - 実際あたりとして - 死の瀬戸際 - 実際にありました - 実際にありました - 実際にありました - 心の死にました - 実際になし - あなたに対してオッズ