"あなたの要求に合いました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの要求に合いました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
このお金であなたの要求に見合いますか | Will this amount of money meet your need? |
私はこれを要求しませんでした 私は要求していない あなた 私はママのために要求していない 私はあなたの息子だと | From where do you think you get all the money from? Do you think it just grows on trees? |
歩合の要求なんてセコい | We'd look like amateurs. |
はい あなたの要求どおりに | Yes, per your request. |
デュバク大佐 あなたの要求は 真剣に討議しました | Colonel dubaku,i assure you we've had very serious discussions regarding your demands. |
あなたは保管施設に要求した | New equipment? |
私はあなたの要求に応じられない | I can not comply with your request. |
404ページはあなたの要求が | This is a global experience. |
あなたはこれらの要求に屈してはならない | You must not give way to those demands. |
あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない | You must not give in to his unreasonable demands. |
あなたの要求からすれば たいしたことないわ | Considering what you're asking for, that's more than reasonable. |
約分された答えを要求する場合 有効にします | Set if the fractions need to be reduced. |
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた | The leaders of the Union agitated for higher wages. |
我々に要求した | To take it one step further. |
あなたの要求に応じることはできない | I cannot answer your request offhand. |
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった | In most cases we had to give in to their demands. |
建築家はその家を老人の要求に合うようにした | The architect adapted the house to the needs of old people. |
次のアイテムを要求したい | I'll require the following items. |
エラー 要求がタイムアウトしました | Error request timed out |
要求を保存しました | Request Saved |
歩合を要求するのよ | You're saying we should... Ask for a percentage of the bar. |
新しい机を要求しましたか | Did you request a new desk? |
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました | I'm afraid that your request for a pay raise was turned down again. |
彼に金の支払いを要求した | I demanded that he should pay. |
要求されたフォルダの作成に失敗しました | An attempt to create the requested folder failed. |
我々はあなたの要求には応じられません | We cannot meet your needs. |
投票の要求があった 席に着いて | Another vote called for. Now let's take our seats. |
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである | You must request the latest version of the software. |
要求はキャンセルされました | request was canceled |
要求がキャンセルされました | Request canceled. |
要求がキャンセルされました | Rename was canceled. |
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら 定期的に注文したいと思います | If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders. |
要求がタイムアウトしましたHTTP error | Request timeout |
あなたが要求した事は全部やったわ | No! I did what you asked me to do! I'm not going anywhere... |
その組合の賃上げ要求は穏当だった | The union was modest in its wage demands. |
彼の要求は無理な要求ではない | He is reasonable in his demands. |
テックサービスは 製品の抽出に_を要求しました | Tech service requested in Product Extraction. |
あなたの科学的要件に 合うようにしましょう | We'll try to meet your scientific requirements. |
そしてこれが異なった要求を下に押し付けて これらの異なった要求が | I now want to have a smart phone. Well, that didn't exist twenty years ago. |
その要求に対して怒った | They set up their backs against the claim. |
私は彼らの要求に屈した | I gave way to their demands. |
要求は中止されました | Request Aborted |
切断が要求されました | Disconnect requested |
あんたの要求を 素直に飲んだ | So Tuco gave you this is what you're saying. |
関連検索 : あなたの要求に合います - あなたの要求に合います - あなたの要求に合います - あなたが要求した場合 - あなたの要求に - あなたに合いました - あなたに合いました - あなたに合いました - あなたに合いました - あなたが要求しました - あなたが要求しました - あなたが要求しました - あなたが要求しました - あなたがのために要求しました