"あなたの要求に合います"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの要求に合います - 翻訳 : あなたの要求に合います - 翻訳 : あなたの要求に合います - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

このお金であなたの要求に見合いますか
Will this amount of money meet your need?
歩合の要求なんてセコい
We'd look like amateurs.
歩合を要求するのよ
You're saying we should... Ask for a percentage of the bar.
はい あなたの要求どおりに
Yes, per your request.
私はこれを要求しませんでした 私は要求していない あなた 私はママのために要求していない 私はあなたの息子だと
From where do you think you get all the money from? Do you think it just grows on trees?
約分された答えを要求する場合 有効にします
Set if the fractions need to be reduced.
私はあなたの要求に応じられない
I can not comply with your request.
彼の要求は無理な要求ではない
He is reasonable in his demands.
政府は 若年層の要求と 老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
404ページはあなたの要求が
This is a global experience.
必要な場合に ログイン情報の入力を求めるプロンプトを表示します
Prompt for login information whenever it is required.
その要求に屈するな
Do not give in to those demands.
あなたの要求からすれば たいしたことないわ
Considering what you're asking for, that's more than reasonable.
あなたの要求に応じることはできない
I cannot answer your request offhand.
あなたのその要求にやすやすと応じるわけにはいかない
I cannot answer your request offhand.
Gillilandはあなたのチームに2つのことを要求する
We were very well over the roof .. we call crow's nest .
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである
You must request the latest version of the software.
あなたは保管施設に要求した
New equipment?
デュバク大佐 あなたの要求は 真剣に討議しました
Colonel dubaku,i assure you we've had very serious discussions regarding your demands.
あなたの要求は考慮するつもりです
We'll take your request under consideration.
我々はあなたの要求には応じられません
We cannot meet your needs.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた
The leaders of the Union agitated for higher wages.
あいつらの要求に答えて
Please, do what they want.
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった
In most cases we had to give in to their demands.
今は夢を追い求めるために必要な資金はあります
He also won two million from Google. It had a contest to see who had the best ideas to better the planet.
ポップアップウィンドウが要求されるたびに確認を求めます
Prompt every time a popup window is requested.
投票の要求があった 席に着いて
Another vote called for. Now let's take our seats.
あなたは彼の不当な要求に屈してはいけない
You must not give in to his unreasonable demands.
あなたはこれらの要求に屈してはならない
You must not give way to those demands.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら 定期的に注文したいと思います
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
あなたが自宅で自分で作るために 要求されます
You are requested to make yourself at home.
私があなたを必要とする場合には あなたを必要にはならない
I'm not going to need you.
その組合の賃上げ要求は穏当だった
The union was modest in its wage demands.
これらは全て あなたがページを要求するとあなたのブラウザにやって来ます
It has lot's of content, it has some images, it has some text.
あなた方の要求は 我が社の戦略外です
We're interested in big displays, bright displays.
crawledの要素数がmax pagesより少ない場合に クロールする必要があります
We don't only want to crawl a page if it hasn't been crawled, but we also only want to crawl it if the length of the crawled list is less than max_pages.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした
The architect adapted the house to the needs of old people.
とりあえず デュバクの要求に
Right now, we need you to go along
それが大統領の要求なら 殴り合いをすることになると伝えろ
Well, if that's how the president wants to play it, you can tell her she just walked into a street fight.
あんたの要求を 素直に飲んだ
So Tuco gave you this is what you're saying.
解放を要求しています
It's demanding to be released.
リモートシステムはこちらの要求に答えないようです プロバイダに問い合わせてください
The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider.
シャドー議定書 第15条に基づき 平和的な話し合いを要求する
I seek audience with the Nestene Consciousness under peaceful contract according to Convention 15 of the Shadow Proclamation.
マスターサーバがダウンした場合は集合体から 自動的に新しいマスターが選ばれます 要求は1台のマシンに集中するのですか?
So they form an ensemble and the way it works is there's a master and the others are sort of read replicants and if the master fails, it'll automatically elect a new leader among the ensemble.
あなたは不死身で, いつも何事か 要求するのよ.
You never die, and you always want something.

 

関連検索 : あなたの要求に合いました - あなたの要求に - あなたに合います - あなたの要求 - あなたの要求にマッチ - あなたの要求に答えます - あなたの要求に答えます - あなたの要求について - あなたの要求について - あなたの要求の - 我々の要求に合います - あなたの要求に関する