"あなたの許可を求めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの許可を求めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

まず許可を求めろ
Next time, ask first.
掃討の許可を求めています
Request permission to go after them, sir.
許可は求めてない
It wasn't a question.
私たちはあなたの許可 Mac用の を求めていません
We're not asking for your permission, Mac.
先導船が舷側の許可を求めています
The lead ship is requesting permission to come alongside, sir.
彼は市長に発言許可を求めた
He addressed himself to the mayor.
彼は議長に発言許可を求めた
He addressed himself to the chairman.
要求を許可しろ
Grant their request.
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ
He that will thrive must ask leave of his wife.
予測可能なもの サプライズを求めます
Give me novelty, give me familiarity.
大佐 アダマ司令官の ラプターが 着艦パターンの入港許可を求めています
Colonel, Commander Adama's Raptor is requesting permission to enter the landing pattern.
彼は許しを求めています
He asks you to forgive him.
全ての捜査にヤツの 許可をもらうよう要求された そんな要求可能なの
Has, uh, requested that I run all operations past him before we move.
社員の少人数のグループから始まります 通常 彼らは許可を求めません
It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something.
駐車許可を求める要求が却下されたことを その職員はボブに知らせた
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
周辺を散歩する許可を 頂けるよう 要求したします
. .. I request the lieutenant's permission to take a walk outside the perimeter, sir.
着艦許可を求めています 大統領が乗船されているようです
They request permission to land. The President's on board.
しかし あなたはそれのための許可を得るのですか
YouTube video cont. 'Oh, Russell! Your reuse of the Lumpy's content is clever,
れた私たちはあなたの要求を許可します... ...ときに このミッションが開始_でしょうか
Were we to grant your request when would this mission commence?
人は何かを求める あなたは何を求めますか
Love is a life long commitment. You see, there are choices in life.
つまり そんな要求には 許可が下りないもの
I mean, not to mention the security clearance it would require.
所有されているシステムで行う様に 許可を求める必要はありません
What characterizes them is decentralized authority.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている
You are asked to produce your permit to get in this center.
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
As for him who comes to you striving (after goodness),
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
And for him who came to you striving,
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
And he who comes to thee eagerly
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
And as for him who cometh Unto thee running,
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
But as to him who came to you running.
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
But as for him who came to you seeking.
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
But he who comes to you running,
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
But as for someone who comes hurrying to you,
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
And to him who came to you eagerly
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
But as for he who came to you striving for knowledge
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
As for the one who comes to you earnestly (striving for guidance).
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
And as to him who comes to you striving hard,
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
but as for one who comes to you, eagerly
だが熱心に 信仰を 求めてあなたの許に来た者で
But as to him who came to thee striving earnestly,
許可いたします
Permission granted.
許しを求めて いるのかね
Are you asking for forgiveness?
自立生活を支援するディスラプティブ技術の 研究の許可を求め始めとき 私はこの課題を Y2K 10 とよびました
Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it
あなたは許可を出す必要があります 彼らは 株を借りさせられる許可を与えなければなく
Although you have to give permission, especially if these guys own the stock outright.
イメージを書き込めませんでした 許可がありません
Could not write the image. Permission denied.
この文書はプレゼンテーションモードで開始することを要求しています 許可しますか
The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?
出航を許可します
You're cleared for departure.

 

関連検索 : あなたの許可を求めて - 許可を求めます - 許可を求めます - 許可を求めます - 求め許可 - あなたの要求を許可 - あなたの許可を要求 - 許可を求める - 許可を求めて - あなたを許可 - 以下のための許可を求めます - あなたの許可 - あなたを求め - 許しを求めます