"あなたの運命"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの運命 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの運命は同じだ
And your fate will be the same
あれは俺の 運命? 宿命?
Is that my destiny, my fate?
運命なのよ
It was meant to be.
ああ なんていう運命
(Music) Singer Ah, bitter blow!
やっぱり運命なのね 運命って何?
Oh, then it was meant to be.
運命はあなたと私の手の中にある
And so the Fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
あなたの運命はあなたが決められます
That is true. That is the reality of the world that we live in.
運命だな
Do you believe in fate, Michael?
あなたは運命を信じますか
Do you believe in fate?
あなたは運命を信じるか Ms.
It killed Francine. How do you know that?
私の運命なのよ
It's my fate, Charley.
あなたたちは一緒になる運命よ
You guys belong together.
運命に選ばれたあなただけが
A sinister alien power has taken control of the Earth's military forces
ああ これは運命だ
Yeah, but you need it.
私たちの運命は あなたの腕かかってる
Humanity's very survival rests in your hands.
それがそなたの運命なのだ
It is your destiny.
運命などない
nothing is inevitable.
あんたには違う運命がある
You have a different destiny.
それは運命なのね
Of what it's meant to be, I suppose.
助ける運命なのよ
He was meant to help you.
君の運命かもな ヴィッキー
This could be your fate, Vicki.
命には限りがある 運命だよ
Man's earthly life has limits and these limits cannot be exceeded.
彼には 強力な運命がある
He has a powerful destiny!
運命の時か
Moment of truth?
運命のいたずらか
I mean, how can that be random?
運命なんだよな
This is my destiny.
運命だ
The same thing that's been keeping us going for the last three months
運命だ
I'm a fatalist.
違った 運命だ
I mean your destiny.
こんな風にあなたの運命をコントロールできるのです
Now you can try to move your outcomes around.
あの2人みたいな人が 結ばれる運命なのよ
People like Shelby and Austin are genetically programmed to find each other.
私の運命はあなたに会う前に決まってた
My fate was made before we met.
運命の女神があなたに微笑んでいます
dear
君の運命なんだから
You can't change that.
彼らは決してあえない運命だった
They were destined never to meet.
彼は同時通訳になる運命にあった
He was destined to become a simultaneous interpreter.
そこに 我々の運命がある
Out there is our destiny.
それがあんたの運命 そして俺との
It's your destiny and mine.
彼の運命は定まった
His doom is sealed.
女たちの運命を思え
Consider the fate of your women.
私どもの 運命だった
It was our destiny.
盲目になる運命
Like I'm fated to go blind.
運命を掴むの
Hold on to a star
グリッドの中に 我々の運命がある
In there is our destiny.
人は死ぬ運命にある
Man is mortal.

 

関連検索 : 運命の運命 - あなたの運命を習得 - あなたの運命を封印 - 運命と運命 - 運命の - 運命の - 運命の - 運命の - の運命 - 運命打た - 運命 - 運命 - 運命 - 運命