"あなたはみている"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたはみている - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている
We are all looking forward to seeing you.
私達はあなたを愛しているわ みんなは
Are we loving the way she looks, all?
あの人はあなたが立派にしてると 思ってるみたい
That man seems to think you're doing well.
もし なにか作ってみたいなら ソースコードはいじってみるためにあるんです
And to mess with it, you really do need the source code.
あなたみたいなことをするって
Doing what you do.
みんなあなたに会いたがってる あなたは有名なのよ
Everyone wants to meet you. You're famous!
なんかあいつらは知ってるみたいだ
There's something you should probably know.
みんなあなたを心配している
People here who care about you.
あなたはまるで太陽みたい
You're like your own sun.
あなたと私の悩みは似通っている
Your problem and mine are similar.
あなたは まだ悲しみを抱えている
I'm sure you're in a lot of pain,
あなたみたいなクローンは分かるわけない
A clone like you would never understand.
まだ君あてのはないみたい
not yet. I haven't seen your name yet.
ああ 疲れているみたいだ
You see, I'm really tired.
全部あなたにお願いしてるみたい
You sure you don't mind?
あなたが何を みんな知っている
You know what, guys?
あなた みんな奇妙な行動している
You guys are acting weird.
あら, あなた, 見せてみなさい?
God, babe, want me to take a look at that?
良ろしい あなたはセンサを組み立ててくれる...
Good. You'll build the sensor for us...
あなたをみつけるなんて
I never thought
あなたみたいな人たちを 支援してるの
Kenya knows me. I'm in and out of here all the time with people in your position.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています
We are all looking forward to seeing you and your family.
私達はみんなあなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています
We're all looking forward to seeing you and your family.
みんな走って あなたは追いかけて
Everyone run around. You've got to chase everyone, okay?
あなたって お父さんみたいな音たてるわね
You sound like your father.
私たちはみんなあなたの健康を心配している
We are all anxious about your health.
教師はみんな知ってるけど あなたは知らないわ
Well, we've met all of Georgia's teachers. We've never met you before.
あなたみたいな人が現れる
Yeah, people like you walk into my life.
あなた達は みんな除いての話ね
Well,except for you all.
あなたみたいな
Like... Like you, kind of.
みんな あなたであるアイアンマンに頼ってるの
Yes. People are relying on you to be Iron Man, and you've disappeared.
本は友人みたいなものである
A book can be compared to a friend.
あの人なんだか 怒ってるみたい
It looks like he's angry.
あなたはとても疲れているようにみえます
You look very tired.
なによ あなたってパパみたい
You sound just like my damn father!
名のある人たちはみんなレセプションに出席していた
Everybody who is anybody was present at the reception.
私たちはみんなあなたが帰って来ることを切望している
We were all anxious for your return.
ああ... 手下はみんな 撃てる ぜ.
Yeah... all these boys can shoot.
ああ みんな夢をみてたのさ
Yeah, we're all dreaming.
あなたは彼女の恨みをかってる
You're on a vendetta against her.
あえて俺みたいな奴が ヘラみたいな人に 憧れるのは やっぱり簡単じゃない
Nonsense just comes out of my mouth.
あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている
You look as if you don't have a care in the world.
質問があるみたいだな
I suppose you two have a few questions.
くそみたいな中で 働いてるみたいだな
That you?
あなたに恨みはないわ
Nothing personal, babe.

 

関連検索 : あなたは見ている - あるいはのみ - あなたは知っている - あなたは眠っている - あなたは狂っている - あなたは探している - あなたは生きている - あなたはしている間 - あなたはコミュニケーションしている - あなたは怒っている - あなたはあるとして - あなたは結婚している - あなたは間違っている - あなたはよく見ている