"あなたは助言しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたは助言しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたのご助言には大変感謝致します | I am very thankful to you for your advice. |
| 私はあなたの助けをあてにしています | I look to you for help. |
| 親切な助言に感謝いたします | We appreciate your kind advice. |
| それは助かります と言いました | I'm curious why you didn't mention men. And I said, I don't study men. |
| アドバイザーは一般的な助言をします 副社長やスタッフに助言をすることもあります | Mentors, teachers, and coaches know about your personal success as a founder but advisers really kind of bring generic advise. |
| あなたの助言と親切に深く感謝します | I deeply appreciate your advice and kindness. |
| エディは 手助けはいらない と言ってます | Eddie says we don't need your help. |
| ホストファミリーはよく助言してくれます | My host family often advises me. |
| わたしたちは あなたの援助を切望しています | We are anxious for your help. |
| わたしたちは あなたの援助を切望しています | We're anxious for your help. |
| あなたは私の助言を記憶していなければならない | You must bear my advice in mind. |
| あなたのご援助に感謝しています | I am grateful to you for your help. |
| 休暇は あなたの助言よ | It was a temporary break. And on your advice. |
| そこに アメリカ軍が助言しています | They need the technology and training to track him in the vast jungle |
| 元に戻したのです そして助手に言いました | I played with it for a while, and I made it return to the origin. |
| 助言を本当に感謝いたします | I greatly appreciate your advice. |
| 私が必要としているのは お金ではなくてあなたの助言なのです | What I need is not money, but your advice. |
| 私が必要としているのは お金ではなくてあなたの助言なのです | What I need isn't money, but your advice. |
| 君はいい助言をしてくれた | You've given me good advice. |
| どんな助言をしてくれるのか です ジェフの助言は こうです | And that was, What's the one piece of advice you would give to my girls? |
| あなたの財政上の援助をあてにしています | We are counting on you for financial help. |
| ご援助いただき あなたに感謝しています | I am grateful to you for your help. |
| ありがとうございます あなたの助けには感謝しています | Thank you, sir. I appreciate your support. |
| あなたの援助に大変感謝しています | I'm very grateful for your help. |
| あなたの御援助に対して私達は感謝しています | We are grateful to you for your help. |
| あなたの御援助に対して私達は感謝しています | We're grateful to you for your help. |
| もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう | But for my advice, you would have failed. |
| もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう | If you hadn't had advice, you'd have failed. |
| もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう | Without advice, you would have failed. |
| 父はいつも 天は自ら助くる者を助く と言っていました | My father always said that heaven helps those who help themselves. |
| 質問はたくさんあります 助言をください | I know nothing. I'm a beginner. |
| もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう | If not for my advice, you would have failed. |
| もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう | But for my advice you would have failed. |
| もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう | If you hadn't had my advice, you would have failed. |
| もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう | If you hadn't had my advice, you would've failed. |
| ご助言 感謝します | I appreciate your advice. |
| 助けが必要なんです 私がアメリカに行く 援助をしてくれませんか と私は言いました | My child, what are you doing here? |
| 私たちはあなたの助けを求めています | We're asking for your help. |
| ご助言を本当に感謝いたします | I greatly appreciate your advice. |
| 我々はあなたに援助を求めています | We are looking to you for help. |
| 彼に助言をしておきました | I gave him some helpful advice. |
| 君たちの助けなんて要らない と彼が言いました | We're not interested in your help. And he threw me out of the room. |
| あなたを助けた後 彼を助けます | After I get you out of here, I'm gonna get him out of here okay? |
| マートン君 助言したいことがある | Mr. Martone, a word of advice |
| 私はあなたに助言出来る立場にいない | I'm not in a position to give you advice. |
関連検索 : 私は助言しています - 彼は助言しています - 助言しています - 助言していました - あなたは言っていました - 我々は助言しています - 我々は助言しています - 彼らは助言しています - あなたに助言 - あなたの助言 - 彼は助言します - 私は助言します - あなたはそれに応じて助言します - 助言してきました
