"あなたは後悔しません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたは後悔しません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたも後悔しませんよ
Come on. Boy, will Glenn be surprised when he sees you. ( siren wailing ) You won't be sorry, either.
後悔してません
Do you regret what we did?
後悔しませんか
Are you sure you want to go through with this?
私は後悔してません
And I did, and never regretted it.
まったく後悔しない 後悔しない
those are nice.
でも後悔は1度もしてません
But I never regretted it, and I never envied anyone.
不採用になっても 後悔しません
If you reject me, no regrets
後悔はさせない
You will not be disappointed by the food or the company.
と思いませんか あなたは後悔しませんか あなたの国を変更することについて... _
If there is any way for you to succeed, you must take it, don't you think?
後悔はしません 私の最後のひとことです
I still don't know what you think of me, but I can live with that.
後悔させてやる そんな
What you did today.... you will regret it very much.
後悔したことのある人間はみんな
I don't think that's the case though.
後悔はさせないよ
You won't regret it.
後悔はさせないぜ
You won't regret it.
あんた 後で後悔しても 知らないからね
Kyung Su sunbae?
あとで後悔したりはしない
I wouldn't miss it.
あとで後悔したりはしない
I wouldn't regret this later.
後悔は させないぜ カール
You won't regret this, Carl.
後になって悔やむようなことはしてはいけません
Don't do anything you'll regret.
後悔したくない
Don't wanna regret.
後悔はしないわ
Without regret!
俺は後悔しない
I have no regrets.
あなたはその事を後悔している
You are talking about regret.
即座に後悔したのです 後悔した というのは
I got my tattoo when I was 29, and I regretted it instantly.
後悔したことは
CA So, now, you've always had this exploration bug in you.
で 僕は後悔した
And i am sorry.
後悔する暇なんてありません ただ前進あるのみです 私は死ぬまで こんな風に過ごしたいんです
When you live that way, when you live with that kind of passion, there's no time, there's no time for regrets, you're just moving forward.
後悔させてやる
You just made the biggest mistake of your life,
後悔させてやる
So let the servants of Evil beware!
ごめん 後悔してる
I'm so stupid.
後悔してるんだろ
I know you want to do the right thing.
数ヶ月後 後悔します なぜなら オークションでは
And so the bank says, OK I foreclosed on it and the bank realizes in a few months that was a bad decision.
後悔してない
Jonathan are you sure this is right for you?
後悔してない
Do you ever regret it?
後悔しないよ
I promise you won't regret it.
後悔してるんじゃないか
I take it you've hadsecond thoughts.
後悔してる すごく後悔してる
I repent. Then I'll repent.
後悔だけはしたくないの
I will not live the rest of my life in regret!
彼はそう言ったとたんに後悔した
No sooner had he said it than he was sorry.
いや 殺しはしない でも 後悔させてやる
No. I won't kill him,but i'll make him very sorry.
後悔してないの
I missed it.
彼は別れを後悔した
He never should have said goodbye.
たっぷり後悔させてやる
It's catching up with you but good.
じゃーね 後悔するなよ 後悔するな
You ladies want to sumo wrestle? I'm gonna die here.
後で後悔しよう
Hate yourself later.

 

関連検索 : 後悔しません - 後悔しません - 私たちは後悔しません - あなたは後悔します - 後悔していません - 何の後悔しません - 私は後悔しました - 後悔なし - あなたはしません - 後悔することはありません - 後悔せず - 私は後悔しなければなりません - 私たちはあなたを後悔します - 私たちは後悔しなければなりません